感怀三十一首 其二十七
元代 · 刘基
作者 古诗词
象以齿自伐,煚以能受羁。猛虎恃强力,而不卫其皮。世人任巧智,天道善盈亏。不见瑶台死,永为天下嗤。
译文
大象因为象牙而自取祸害,良马因为才能而被束缚。猛虎依仗自己的强大力量,却不能保护自己的皮毛。世人放任自己的机巧智谋,天道却善于使满盈者亏损。难道没看见那些住在瑶台的权贵最终死去,永远被天下人嗤笑。
注释
【象以齿自伐】:象因象牙而招致杀身之祸。自伐,自取祸害。语出《庄子·山木》:“直木先伐,甘井先竭。” 【煚以能受羁】:“煚”字疑为“爨”或“骥”之误,或指良马。受羁,被束缚。此句意为良马因才能而被驾驭。 【猛虎恃强力】:猛虎依仗自己的强大力量。恃,依靠。 【而不卫其皮】:却不能保护自己的皮毛(指虎皮被人猎取)。 【世人任巧智】:世人放任自己的机巧智谋。任,放任。 【天道善盈亏】:天道善于使事物满盈后亏损。语出《老子》:“持而盈之,不如其已。” 【不见瑶台死】:不见那些居住在高台(瑶台,指华丽楼台)的权贵最终死去。瑶台,传说中神仙居所,此处借指富贵之地。 【永为天下嗤】:永远被天下人嗤笑。嗤,讥笑。
赏析
此诗以动物起兴,通过象、马、虎的遭遇,比喻世人因才智或强力而招致祸患,揭示“巧智”不如“守拙”的道理。后四句直抒胸臆,批判世人追逐机巧,而天道循环,盈满则亏,最终权贵难逃死亡与讥讽。全诗语言简练,对比鲜明,体现了刘基诗歌中常见的哲理思辨和对世事的冷峻洞察。据推测,此诗可能作于元末乱世,诗人借古讽今,表达对时局和人性弱点的深刻反思。
明代
作者简介 · 刘基
刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
查看刘基的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘基的其他作品
《感怀三十一首 其二十七》- 刘基 - 诗词大全
《感怀三十一首 其二十七》是元代诗人刘基的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析