雁门太守行
元代 · 刘基
初中古诗 涔濆勾绾т笅鍐�(璇惧) 古诗词
赤符复汉祚,褒德先侯封。阳熺焰发燧,霜皠山鸣钟。驯雉集中牟,乳虎去弘农。抱鼓夜无声,桑阴麦芃芃。循良一何多,谣歌满儿童。贤哉洛阳令,卓鲁相继踪。擿奸若明神,外猛中有容。正狱除烦苛,平赋宽畸穷。黎民拜恩惠,吏卒服至公。身殁德不隳,弦歌祠庙崇。望美安阳亭,顽懦兴廉风。彼哉肉食者,舆马愧肓聋。
译文
赤符复兴汉朝皇位,表彰德行先封侯。阳光炽烈烽火燃,霜雪洁白山钟鸣。驯雉聚集在中牟,乳虎离开弘农郡。报警之鼓夜无声,桑树荫下麦茂盛。奉公守法官吏多,儿童满口唱歌谣。贤哉洛阳县令啊,卓茂鲁恭相继踪。揭发奸邪如神明,外表威严内宽容。公正断案除烦苛,平均赋税宽贫穷。百姓感恩戴德惠,吏卒佩服其至公。身死德行不毁坏,弦歌祭祀祠庙崇。仰望美哉安阳亭,顽劣懦夫兴廉风。那些肉食者啊,车马华贵愧盲聋。
注释
【赤符复汉祚】:赤符,指东汉光武帝刘秀的谶纬符命,象征汉朝复兴;祚,皇位。 【褒德先侯封】:褒德,表彰德行;侯封,封侯。 【阳熺焰发燧】:阳熺,阳光炽盛;燧,古代取火器,此处指烽火。 【霜皠山鸣钟】:霜皠,霜雪洁白;鸣钟,山间钟声。 【驯雉集中牟】:驯雉,驯服的野鸡;中牟,地名,在今河南。用鲁恭治中牟典故,雉驯表示德政。 【乳虎去弘农】:乳虎,母虎;弘农,地名。用刘昆治弘农典故,虎去表示仁政。 【抱鼓夜无声】:抱鼓,指报警的鼓;夜无声,表示治安良好。 【桑阴麦芃芃】:桑阴,桑树荫下;芃芃,茂盛貌。 【循良】:奉公守法的官吏。 【谣歌满儿童】:儿童传唱歌谣,歌颂德政。 【洛阳令】:指东汉洛阳令董宣,以执法严明著称。 【卓鲁】:卓茂、鲁恭,东汉循吏。 【擿奸若明神】:擿奸,揭发奸邪;明神,神明。 【外猛中有容】:外表威严,内心宽容。 【正狱除烦苛】:公正断案,废除烦琐苛政。 【平赋宽畸穷】:平均赋税,宽待孤寡贫穷。 【黎民拜恩惠】:百姓感恩戴德。 【吏卒服至公】:官吏士卒佩服其公正。 【身殁德不隳】:身死而德行不毁。 【弦歌祠庙崇】:弦歌,祭祀音乐;祠庙,祠堂庙宇;崇,尊崇。 【望美安阳亭】:安阳亭,地名,可能指洛阳令董宣的纪念地。 【顽懦兴廉风】:顽劣懦弱之人兴起廉洁之风。 【彼哉肉食者】:肉食者,指高官厚禄者。 【舆马愧肓聋】:车马华贵,却如盲聋般不闻民生。
赏析
此诗为刘基所作,借古讽今,歌颂汉代循吏(如鲁恭、董宣等)的德政,批判元代末年的腐败官吏。主题思想:通过描绘汉代良吏的政绩,表达对清明政治的向往和对现实的不满。艺术手法:大量使用典故(如驯雉、乳虎、洛阳令等),以古喻今;对比鲜明,如循良与肉食者的对比;语言质朴,情感深沉。情感表达:对循吏的崇敬与对当权者的讽刺。据推测,刘基身处元末乱世,目睹官场黑暗,故借诗抒怀。
明代
作者简介 · 刘基
刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
查看刘基的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘基的其他作品
《雁门太守行》- 刘基 - 诗词大全
《雁门太守行》是元代诗人刘基的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析