郢城西楼吟（一作张继诗）
唐代 · 郎士元
作者 古诗词
连山尽处水萦回，山上戍门临水开。朱栏直下一百丈， 日暖游鳞自相向。昔人爱险闭层城，今日爱闲江复清。 沙洲枫岸无来客，草绿花红山鸟鸣。
译文
连绵的山峦尽头处水流回旋，山上的戍门正对着水面敞开。红色的栏杆笔直垂下百丈深，阳光温暖下游鱼自在相向游。昔人喜好险要关闭层层城门，如今人们喜爱闲适江水复清澄。沙洲枫岸没有来访的客人，只有草绿花红山鸟在鸣叫。
注释
【郢城】：春秋战国时楚国都城，在今湖北荆州江陵县附近。 【戍门】：边防驻军的城门。 【朱栏】：红色的栏杆。 【游鳞】：游动的鱼，代指鱼。 【昔人爱险闭层城】：昔人，指古代统治者；爱险，喜好地势险要；闭层城，关闭多层城门，指据城防守。 【沙洲枫岸】：沙洲，水边沙地；枫岸，长有枫树的岸边。
赏析
此诗描绘郢城西楼所见之景，由远及近，由静及动。首联写山水形势，颔联写楼高鱼乐，颈联以“昔人爱险”与“今日爱闲”对比，暗含古今变迁、时世太平之意。尾联以无人来客、自然生机作结，烘托出闲适宁静的氛围。全诗语言清丽，意境开阔，寓今昔之感于景物描写之中。郎士元为大历十才子之一，诗风清丽闲雅，此诗可为其代表。
唐代
作者简介 · 郎士元
郎士元 唐代诗人。字君胄。中山（今河北定县）人。生卒年不详。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中，避难江南。宝应元年(762)补渭南尉，历任拾遗、补阙、校书等职，官至郢州刺史。 郎士元与钱起齐名，世称"钱郎"。他们诗名甚盛，当时有"前有沈宋，后有钱郎"(高仲武《中兴间气集》)之说。
查看郎士元的全部作品 → 郎士元的其他作品
《郢城西楼吟（一作张继诗）》- 郎士元 - 诗词大全
《郢城西楼吟（一作张继诗）》是唐代诗人郎士元的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析