送林宗配雷州（一作送王棼流雷州）
唐代 · 郎士元
作者 古诗词
昨日三峰尉，今朝万里人。平生任孤直，岂是不防身。 海雾多为瘴，山雷乍作邻。遥怜北户月，与子独相亲。
译文
昨天还是三峰县的县尉，今天却成了流放万里的人。平生性情孤傲正直，难道是不懂得防备自身？海上雾气多成瘴气，山中雷声常作邻居。遥想故乡北窗的月亮，只有它与你独自亲近。
注释
【三峰尉】指林宗曾任三峰县尉。三峰，地名，今不详。【尉】县尉，唐代县级官吏。【万里人】指被流放到万里之外的雷州。【孤直】孤傲正直。【防身】指防备自身遭遇祸害。【海雾】海上的雾气。【瘴】瘴气，南方山林中的湿热毒气。【山雷】山中的雷声。【北户】北向的窗户，代指故乡。【与子独相亲】只有月亮与你亲近。
赏析
此诗为送别友人林宗被流放雷州而作。首联以“昨日”与“今朝”对比，突出命运骤变。颔联写友人因孤直遭祸，非不防身，暗含对朝政不公的愤慨。颈联以“海雾”“山雷”写雷州环境恶劣，尾联转写故乡明月与友人独亲，以景结情，寄寓深切同情与慰藉。全诗语言简练，情感沉郁，体现了郎士元送别诗一贯的含蓄深沉风格。
唐代
作者简介 · 郎士元
郎士元 唐代诗人。字君胄。中山（今河北定县）人。生卒年不详。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中，避难江南。宝应元年(762)补渭南尉，历任拾遗、补阙、校书等职，官至郢州刺史。 郎士元与钱起齐名，世称"钱郎"。他们诗名甚盛，当时有"前有沈宋，后有钱郎"(高仲武《中兴间气集》)之说。
查看郎士元的全部作品 → 郎士元的其他作品
《送林宗配雷州（一作送王棼流雷州）》- 郎士元 - 诗词大全
《送林宗配雷州（一作送王棼流雷州）》是唐代诗人郎士元的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析