春宴王补阙城东别业
唐代 · 郎士元
作者 古诗词
柳陌乍随州势转，花源忽傍竹阴开。能将瀑水清人境， 直取流莺送酒杯。山下古松当绮席，檐前片雨滴春苔。 地主同声复同舍，留欢不畏夕阳催。
译文
柳树成荫的小路随着州城地势蜿蜒转折，花丛深处忽然在竹阴旁豁然开朗。瀑布的清流能涤荡尘世之人心境，又引来流莺衔着酒杯助兴。山下的古松正对着华美的筵席，屋檐前的雨点滴落在春苔上。主人与我志趣相投又同住一处，欢聚留连不惧夕阳催促归去。
注释
【王补阙】补阙为唐代谏官名，王补阙即姓王的补阙，其城东别业为别墅。 【柳陌】植柳的道路。 【州势】指地势随州城走向。 【花源】桃花源，此处借指花丛深处。 【瀑水】瀑布之水。 【流莺】飞行不定的黄莺。 【绮席】华美的筵席。 【地主】当地主人，指王补阙。 【同声】志趣相投。 【同舍】同住一处。
赏析
此诗描绘春日宴集于王补阙城东别业的雅致场景。首联以“柳陌”“花源”展现别业环境之幽美，次联以瀑水清心、流莺送酒写宴饮之超逸，颈联以古松、片雨点缀自然之趣，尾联点明主客情谊深厚，流连忘返。全诗意象清丽，对仗工整，通过景物描写烘托闲适恬淡的隐逸情怀。郎士元为大历十才子之一，诗风清丽闲雅，此诗可见其典型风格。【据推测】此诗作于大历年间，时郎士元在朝为官，与王补阙交游，诗中“同声复同舍”暗含同僚之谊。
唐代
作者简介 · 郎士元
郎士元 唐代诗人。字君胄。中山（今河北定县）人。生卒年不详。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中，避难江南。宝应元年(762)补渭南尉，历任拾遗、补阙、校书等职，官至郢州刺史。 郎士元与钱起齐名，世称"钱郎"。他们诗名甚盛，当时有"前有沈宋，后有钱郎"(高仲武《中兴间气集》)之说。
查看郎士元的全部作品 → 郎士元的其他作品
《春宴王补阙城东别业》- 郎士元 - 诗词大全
《春宴王补阙城东别业》是唐代诗人郎士元的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析