长安逢故人
唐代 · 郎士元
作者 古诗词
数年音信断，不意在长安。马上相逢久，人中欲认难。 一官今懒道，双鬓竟羞看。莫问生涯事，只应持钓竿。
译文
几年来音信断绝，没想到在长安相遇。骑在马上久久相认，人群中难以辨认。如今懒于谈论官职，两鬓斑白羞于照镜。不要问我的生涯之事，只应手持钓竿归隐。
注释
【不意】：没想到，出乎意料。 【马上】：骑在马上。 【人中】：人群之中。 【一官今懒道】：懒于谈论官职之事。道，说。 【双鬓竟羞看】：两鬓斑白，羞于照镜自看。 【持钓竿】：指隐居垂钓，用东汉严光垂钓富春江的典故，表示归隐之志。
赏析
此诗写故人重逢的意外与感慨。首联以“音信断”与“不意”形成反差，突出惊喜。颔联“马上相逢久，人中欲认难”细腻刻画了久别后辨认的艰难，暗示岁月沧桑。颈联“一官今懒道”透露出对仕途的厌倦，“双鬓羞看”则直抒年华老去的无奈。尾联以“持钓竿”的典故表明归隐之志，含蓄而坚定。全诗语言质朴，情感深沉，通过相逢瞬间的细节，抒发了人生易老、宦海沉浮的感慨。【据推测】此诗可能作于郎士元晚年，其时诗人对仕途已生倦意，故诗中流露出归隐倾向。
唐代
作者简介 · 郎士元
郎士元 唐代诗人。字君胄。中山（今河北定县）人。生卒年不详。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中，避难江南。宝应元年(762)补渭南尉，历任拾遗、补阙、校书等职，官至郢州刺史。 郎士元与钱起齐名，世称"钱郎"。他们诗名甚盛，当时有"前有沈宋，后有钱郎"(高仲武《中兴间气集》)之说。
查看郎士元的全部作品 → 郎士元的其他作品
《长安逢故人》- 郎士元 - 诗词大全
《长安逢故人》是唐代诗人郎士元的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析