送韦湛判官
唐代 · 郎士元
作者 古诗词
高阁晴江上，重阳古戍间。聊因送归客，更此望乡山。 惜别心能醉，经秋鬓自斑。临流兴不尽，惆怅水云间。
译文
在高耸的楼阁上，晴空下的江水明亮，正值重阳佳节，身处古老的戍垒之间。姑且因为送别归去的友人，又在此地眺望故乡的山峦。惜别之情令人心醉，经过秋天，两鬓已自发斑。面对流水，兴致未尽，惆怅之情弥漫在水云之间。
注释
【高阁】：高大的楼阁。 【晴江】：晴朗天气下的江水。 【重阳】：农历九月初九，传统登高节。 【古戍】：古代戍守的营垒或关隘。 【归客】：指韦湛判官，即将归去之人。 【乡山】：故乡的山，代指故乡。 【惜别】：依依不舍的离别。 【心能醉】：心为之陶醉，形容情感深挚。 【经秋】：经过秋天，指岁月流逝。 【鬓自斑】：鬓发自然斑白。 【临流】：面对水流。 【兴不尽】：兴致未尽。 【惆怅】：失意伤感。 【水云间】：水与云相接之处，指远方。
赏析
此诗为送别之作，借重阳登高之景，抒写惜别与思乡之情。首联点明时地，高阁、晴江、古戍，意境开阔而略带苍凉。颔联以“送归客”引出“望乡山”，将送别与思乡交织，情感深沉。颈联“惜别心能醉”直抒胸臆，“经秋鬓自斑”暗含岁月流逝之叹。尾联“临流兴不尽，惆怅水云间”，以景结情，余韵悠长。全诗语言凝练，情景交融，体现了郎士元诗风清丽含蓄的特点。据推测，此诗作于郎士元任职地方或游历期间，具体背景不详。
唐代
作者简介 · 郎士元
郎士元 唐代诗人。字君胄。中山（今河北定县）人。生卒年不详。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中，避难江南。宝应元年(762)补渭南尉，历任拾遗、补阙、校书等职，官至郢州刺史。 郎士元与钱起齐名，世称"钱郎"。他们诗名甚盛，当时有"前有沈宋，后有钱郎"(高仲武《中兴间气集》)之说。
查看郎士元的全部作品 → 郎士元的其他作品
《送韦湛判官》- 郎士元 - 诗词大全
《送韦湛判官》是唐代诗人郎士元的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析