送陆员外赴潮州
唐代 · 郎士元
作者 古诗词
含香台上客，剖竹海边州。楚地多归信，闽溪足乱流。 今朝永嘉兴，重见谢公游。
译文
曾是尚书省中郎官的你，如今被任命到海边潮州任职。楚地多有归家的音信，而闽地的溪流湍急纷乱。今天在永嘉郡，又看到了像谢灵运那样纵情山水的游览。
注释
【含香台上客】含香台：指尚书省。汉代尚书郎奏事时口含鸡舌香，故称。此处指陆员外曾任尚书省郎官。 【剖竹海边州】剖竹：古代授官，剖竹为符，一半留朝廷，一半给地方官。海边州：指潮州，临海。 【楚地多归信】楚地：指今湖南、湖北一带。归信：归家的消息。 【闽溪足乱流】闽溪：福建地区的溪流。足：多。乱流：水流湍急纷乱。 【今朝永嘉兴】永嘉：郡名，今浙江温州。谢公：指南朝宋诗人谢灵运，曾任永嘉太守，好山水之游。
赏析
此诗为送别之作。首联以“含香台”点明陆员外曾任职尚书省，以“剖竹”写其外放潮州，对比中暗含仕途变迁。颔联以“楚地归信”与“闽溪乱流”对举，既写地理阻隔，又暗示宦途艰险。尾联用谢灵运游永嘉之典，以“重见”二字，既赞陆员外有谢公之雅兴，又寄寓对其在潮州能自得其乐的宽慰。全诗用典贴切，情感含蓄，于平实中见深意。
唐代
作者简介 · 郎士元
郎士元 唐代诗人。字君胄。中山（今河北定县）人。生卒年不详。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中，避难江南。宝应元年(762)补渭南尉，历任拾遗、补阙、校书等职，官至郢州刺史。 郎士元与钱起齐名，世称"钱郎"。他们诗名甚盛，当时有"前有沈宋，后有钱郎"(高仲武《中兴间气集》)之说。
查看郎士元的全部作品 → 郎士元的其他作品
《送陆员外赴潮州》- 郎士元 - 诗词大全
《送陆员外赴潮州》是唐代诗人郎士元的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析