何复教授以事待理
宋代 · 陈师道
作者 古诗词
负俗宁能累哲人，昔贤由此致功名。骥收盐坂车前足，琴得焦桐爨下声。三献荆山时未识，一鸣齐鸟众方惊。传闻下诏搜遗逸，劝讲方思用老成。
译文
被世俗讥讽怎能拖累明智之人，古代贤人正是由此成就功名。良马曾收蹄于盐坂车前，焦桐在灶下发出琴声。卞和三次献玉于荆山却未被识，齐鸟一鸣众人才震惊。传闻朝廷下诏搜访遗逸，劝讲之职正思用老成之人。
注释
【负俗】指被世俗讥讽或批评。【骥收盐坂车前足】用《战国策》骐骥驾盐车上太行典故，喻贤才困厄。【琴得焦桐爨下声】用《后汉书》蔡邕闻火中桐木为良琴典故，喻人才被识拔。【三献荆山】用卞和献玉楚王典故，喻怀才不遇。【一鸣齐鸟】用《史记》齐威王“不鸣则已，一鸣惊人”典故，喻才俊终得显达。【下诏搜遗逸】指朝廷下诏搜访遗落民间的人才。【劝讲】指为帝王讲学。
赏析
此诗为陈师道赠答友人何复之作，主题为慰藉友人怀才不遇并寄予期望。首联以“负俗”反起，强调贤者不因世俗非议而损志，反而以此建功立业。颔联连用“骥收盐坂”“琴得焦桐”二典，以古贤困厄终得识拔之事，喻友人暂处逆境。颈联“三献荆山”“一鸣齐鸟”进一步以卞和、齐威王典故，暗示友人终将脱颖而出。尾联借“下诏搜遗逸”之传闻，表达对友人被朝廷重用的期待。全诗用典密集而贴切，情感含蓄而恳切，体现了陈师道诗作精于用典、沉郁顿挫的特点。创作背景据推测为友人何复待理公事期间，诗人以诗相勉。
宋代
作者简介 · 陈师道
陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。
查看陈师道的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈师道的其他作品
《何复教授以事待理》- 陈师道 - 诗词大全
《何复教授以事待理》是宋代诗人陈师道的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析