贺

贺关彦长生日

宋代 · 陈师道

作者古诗词

吉梦熊罴后，名家韦杜旁。风霜随气节，河汉借文章。汉相功名晚，周南德化长。欲伸千岁祝，愿奉故人觞。

译文

吉祥的梦兆是熊罴之后，您的家世如同唐代韦杜名门。风霜历练伴随您的气节，银河般的文采借自天章。汉代丞相功名成就虽晚，周南之地的德化却源远流长。想要表达千年的祝福，愿奉上故人敬献的酒杯。

注释

【吉梦熊罴】：典出《诗经·小雅·斯干》'吉梦维何？维熊维罴'，古人以梦熊罴为生男之兆。【名家韦杜】：指唐代韦氏、杜氏两大世家，韦杜家族在唐代多出高官显贵，借指关彦长出身名门。【风霜随气节】：喻指经历风霜考验，气节坚贞。【河汉借文章】：河汉指银河，借喻文采如天河般浩瀚。【汉相功名晚】：汉代名相如公孙弘、张苍等皆晚年显达，喻指关彦长功名成就较晚。【周南德化长】：周南指《诗经·周南》，其诗多颂扬德化，喻指关彦长德政影响深远。【故人觞】：故人指诗人自己，觞为酒杯，意为举杯祝寿。

赏析

此诗为陈师道贺友人关彦长生辰之作。首联用典赞其出身名门，颔联以风霜、河汉喻其气节与文采，颈联借汉相、周南典故称颂其功业虽晚而德化长久，尾联直抒祝寿之意。全诗多用典故，典雅庄重，情感真挚，体现了陈师道诗作精炼含蓄的特点。据推测，此诗作于陈师道晚年，其时他仕途坎坷，故诗中‘功名晚’亦或有自况之意。

宋代

作者简介 · 陈师道

陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。

查看陈师道的全部作品 →

继续搜索

陈师道的其他作品