南

南柯子/南歌子其四

宋代 · 陈师道

作者古诗词

银潢清浅填乌鹊。画檐急雨长河落。初月未成圆。明星惜此筵。愁来无断绝。岁岁年年别。不用泪红滋。年年岁岁期。

译文

银河清浅，乌鹊填桥。画檐外急雨如银河倾落。初月尚未圆满，明亮的星辰珍惜这场宴席。愁绪无穷无尽，年年岁岁都在离别。不必让泪水沾湿红妆，年年岁岁都有重逢的期待。

注释

【银潢】：银河。潢，积水池，借指河。【填乌鹊】：传说七夕乌鹊填河成桥，使牛郎织女相会。【画檐】：有彩绘的屋檐。【长河】：银河。【明星】：明亮的星辰，此处指织女星、牵牛星等。【此筵】：指七夕的宴席。【泪红滋】：泪水沾湿胭脂，形容女子哭泣。

赏析

此词为七夕题材，借牛郎织女传说抒写离愁别恨。上阕写景，以银河、乌鹊、急雨、初月、明星等意象渲染七夕氛围，暗含聚散无常之感。下阕抒情，直抒胸臆，以“岁岁年年别”与“年年岁岁期”的循环对比，突出离别的永恒与期盼的循环。艺术手法上，多用对仗和叠词，如“岁岁年年”“年年岁岁”，增强节奏感和哀婉情调。陈师道为江西诗派重要诗人，词风含蓄深婉，此词可能为寄内或感怀之作，具体创作背景不详。

宋代

作者简介 · 陈师道

陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。

查看陈师道的全部作品 →

继续搜索

陈师道的其他作品