寄

寄泰州曾侍郎

宋代 · 陈师道

作者古诗词

八年门第故违离，千里河山费梦思。淮海风涛真有道，麒麟图画岂无时。今朝有客传河尹，是处逢人说项斯。三径未成心已具，世间惟有白鸥知。

译文

与您门第分离已有八年，相隔千里河山，只能耗费梦魂思念。淮海的风涛中您真有治国之道，麒麟阁画像的功业岂会没有时机。今天有客人传来您的消息，到处都有人像说项斯一样称赞您。归隐的园径尚未建成，但归隐之心已经具备，世间只有白鸥知道我的心意。

注释

【八年门第故违离】门第：指曾侍郎的府第。违离：分离。【千里河山费梦思】费梦思：耗费梦魂思念。【淮海风涛真有道】淮海：指泰州，地处淮河下游近海。有道：有治国之道。【麒麟图画岂无时】麒麟图画：汉代在麒麟阁画功臣像，代指建功立业。【今朝有客传河尹】河尹：指河南尹，曾侍郎曾任此职。【是处逢人说项斯】项斯：唐代诗人，杨敬之曾赠诗“平生不解藏人善，到处逢人说项斯”，后指替人扬誉。【三径未成心已具】三径：指归隐田园。西汉蒋诩隐居后于院中开三径。【世间惟有白鸥知】白鸥：象征隐逸无猜。

赏析

此诗为寄赠之作，表达对曾侍郎的思念与赞美，同时流露归隐之志。首联直抒别离之久与思念之深，颔联以“淮海风涛”喻仕途艰险，赞其有道，又以“麒麟图画”期许其建功立业。颈联用典，写曾侍郎声誉广传。尾联转写自身，以“三径未成”言归隐未遂，而“心已具”表明志趣，末句“白鸥知”暗含世无知音之叹。全诗情感真挚，用典贴切，语言凝练。

宋代

作者简介 · 陈师道

陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。

查看陈师道的全部作品 →

继续搜索

陈师道的其他作品