次

次韵晁无斁春怀

宋代 · 陈师道

作者古诗词

城郭朝阳散积阴，郊原注目日青深。年衰鸥鹭如今是，梦断邯郸何处寻。语鹊飞乌春稍稍，重帘深院晚沉沉。不辞杖屦冲泥雪，未有琼琚报好音。

译文

朝阳驱散了城郭的积阴，郊外原野上注目望去，春色青翠浓郁。如今我年老体衰，与鸥鹭为伴，而邯郸一梦已断，何处追寻？鹊语乌飞，春意渐渐来临，重帘深院中，夜色沉沉。我不辞杖屦，踏着泥雪前行，却没有美玉般的诗作来回报你的佳音。

注释

【次韵】：依原诗韵脚和顺序作诗唱和。【晁无斁】：晁补之，字无斁，北宋文学家，陈师道友人。【春怀】：春日感怀。【城郭】：内城与外城，泛指城市。【朝阳散积阴】：朝阳驱散积聚的阴云。【郊原】：郊外原野。【日青深】：春日草木青翠浓郁。【年衰】：年老体衰。【鸥鹭如今是】：化用《列子·黄帝》中鸥鹭忘机典故，指心境淡泊，与鸥鹭为友。【梦断邯郸】：用唐沈既济《枕中记》卢生邯郸黄粱一梦典故，喻人生如梦，功名虚幻。【语鹊飞乌】：鹊鸣乌飞，春日景象。【稍稍】：逐渐，渐渐。【重帘深院】：层层帘幕，深深庭院，形容幽静。【沉沉】：深沉，指夜色渐浓。【杖屦】：手杖与鞋子，代指出行。【冲泥雪】：踏着泥雪。【琼琚】：美玉，此处喻指对方赠诗或佳音。【报好音】：回报美好的消息或诗作。

赏析

此诗为陈师道和晁补之《春怀》之作。首联写春日清晨，城郭阴云散尽，郊原草木青深，气象开阔。颔联用“鸥鹭忘机”与“邯郸梦”典故，抒发年老淡泊、功名如梦之感。颈联以“语鹊飞乌”与“重帘深院”对比，一动一静，暗示春意渐浓而心境孤寂。尾联写自己不顾泥雪出行，却无佳句回报友人，既显友情之深，又含自谦之意。全诗情景交融，用典自然，语言质朴而情感深沉，体现了陈师道后期诗歌的沉郁风格。据推测，此诗作于陈师道晚年，其时他生活困顿，但诗艺精进，诗中“年衰”“梦断”等语，正反映其人生感悟。

宋代

作者简介 · 陈师道

陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。

查看陈师道的全部作品 →

继续搜索

陈师道的其他作品