过雍陶博士邸中饮（一作赠陈十四）
唐代 · 殷尧藩
作者 古诗词
落叶下萧萧，幽居远市朝。偶成投辖饮，不待致书招。 塞雁冲寒过，山云傍槛飘。此身何所似，天地一渔樵。
译文
落叶纷纷飘落，幽静的居所远离市井朝廷。偶然间像陈遵投辖般留客饮酒，不等书信邀请。边塞的大雁冒着寒冷飞过，山间的云朵依傍着栏杆飘荡。我这身体像什么？天地间一个渔夫或樵夫罢了。
注释
【落叶下萧萧】：萧萧，形容落叶声或草木摇落声。语出《楚辞·九怀·蓄英》：“秋风兮萧萧。” 【幽居远市朝】：幽居，隐居；市朝，市集和朝廷，指尘世喧嚣之地。 【偶成投辖饮】：投辖，典出《汉书·陈遵传》，陈遵好客，每宴宾客，辄闭门，取客车辖投井中，使不得去。后以“投辖”指殷勤留客。 【不待致书招】：致书，送信。意谓不用书信邀请，偶然相遇便留饮。 【塞雁冲寒过】：塞雁，边塞的大雁，秋日南飞。冲寒，冒着寒冷。 【山云傍槛飘】：槛，栏杆。 【天地一渔樵】：渔樵，渔夫和樵夫，代指隐逸生活。
赏析
此诗为殷尧藩拜访雍陶博士（一说陈十四）并饮酒所作。首联以落叶、幽居点明秋日隐居之景，远离尘嚣。颔联用“投辖”典故，写主人热情好客，不请自来的随意与亲切。颈联以塞雁、山云写景，既点明季节，又暗含漂泊之意。尾联自比渔樵，抒发对隐逸生活的向往与身世飘零的感慨。全诗语言简淡，意境清远，通过自然景物与典故的融合，表达了诗人淡泊名利、向往自由的心境。
唐代
作者简介 · 殷尧藩
殷尧藩（780—855），浙江嘉兴人。唐朝诗人。唐元和九年（814）进士，历任永乐县令、福州从事，曾随李翱作过潭州幕府的幕僚，后官至侍御史，有政绩。他和沈亚之、姚合、雍陶、许浑、马戴是诗友，跟白居易、李绅、刘禹锡等也有往来。曾拜访韦应物，两人投契莫逆。他足迹很广，遍历晋、陕、闽、浙、苏、赣、两湖等地。性好山水，曾说：“一日不见山水，便觉胸次尘土堆积，急须以酒浇之。”著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。
查看殷尧藩的全部作品 → 殷尧藩的其他作品
《过雍陶博士邸中饮（一作赠陈十四）》- 殷尧藩 - 诗词大全
《过雍陶博士邸中饮（一作赠陈十四）》是唐代诗人殷尧藩的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析