寒食城南即事因访蓝田韦明府
唐代 · 殷尧藩
作者 古诗词
闲出城南禁火天，路傍骑马独摇鞭。青松古墓伤碑碣， 红杏春园羡管弦。徒说䴙鹈膏玉剑，漫夸蚨血点铜钱。 世间尽是悠悠事，且饮韦家冷酒眠。
译文
在寒食节禁火的日子里，我闲来无事走出城南， 路旁骑马独自摇动马鞭。 青松掩映的古墓令人感伤碑碣， 红杏盛开的春园让人羡慕管弦乐声。 空谈䴙鹈膏涂抹的玉剑， 漫夸青蚨血点染的铜钱。 世间尽是些无聊之事， 不如去韦家饮冷酒安眠。
注释
【禁火天】：指寒食节，古代习俗禁火三日，只吃冷食。 【䴙鹈膏玉剑】：䴙鹈，水鸟名，其膏脂可涂剑防锈。玉剑，宝剑的美称。此句用典，喻指徒有虚名。 【蚨血点铜钱】：蚨，传说中的虫名，青蚨。古代有“青蚨还钱”的典故，喻指金钱。此句讽刺财富虚幻。 【韦家冷酒】：指韦明府家中的冷酒，寒食节禁火，故饮冷酒。
赏析
此诗为寒食节访友之作，通过郊外所见与内心感慨，表达了对世事虚妄的厌倦和对闲适生活的向往。首联点明时令与出行，次联以“青松古墓”与“红杏春园”对比，暗含生死荣枯之叹。颈联用典讽刺功名利禄的虚幻，尾联以“冷酒眠”收束，体现超脱之态。全诗语言简淡，情感沉郁，体现了殷尧藩诗歌中常见的隐逸情怀。据推测，此诗作于诗人闲居或游历期间，具体背景不详。
唐代
作者简介 · 殷尧藩
殷尧藩（780—855），浙江嘉兴人。唐朝诗人。唐元和九年（814）进士，历任永乐县令、福州从事，曾随李翱作过潭州幕府的幕僚，后官至侍御史，有政绩。他和沈亚之、姚合、雍陶、许浑、马戴是诗友，跟白居易、李绅、刘禹锡等也有往来。曾拜访韦应物，两人投契莫逆。他足迹很广，遍历晋、陕、闽、浙、苏、赣、两湖等地。性好山水，曾说：“一日不见山水，便觉胸次尘土堆积，急须以酒浇之。”著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。
查看殷尧藩的全部作品 → 殷尧藩的其他作品
《寒食城南即事因访蓝田韦明府》- 殷尧藩 - 诗词大全
《寒食城南即事因访蓝田韦明府》是唐代诗人殷尧藩的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析