过友人幽居
唐代 · 殷尧藩
作者 古诗词
身坐众香国，蒲团诗思新。一贫曾累我，此兴未输人。 陋巷谁为俗，寒窗不染尘。石斋盟四友，年下顿生春。
译文
我身处于如众香国般的清幽之地，坐在蒲团上诗思焕然一新。曾经的贫困曾拖累过我，但这份雅兴却从未输给他人。简陋的巷子谁说是俗气？寒窗之下不染半点尘埃。在石斋中与四友结盟，新年之际顿时生出春意。
注释
【众香国】佛家语，指佛国，此处借指友人幽居环境清幽如佛境。 【蒲团】用蒲草编成的圆形坐垫，为僧人坐禅及跪拜所用。 【陋巷】《论语·雍也》载孔子称赞颜回“居陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐”，后指贫寒居处。 【寒窗】指艰苦的读书环境。 【石斋】以石为斋，指友人书斋质朴。 【四友】《论语·季氏》载孔子以“友直、友谅、友多闻”为益者三友，此处或泛指志同道合之友。一说指琴、棋、书、画四物。 【年下】指年底或新年之际。
赏析
此诗为殷尧藩访友之作，主题表现安贫乐道、超脱尘俗的隐逸情怀。首联以“众香国”喻友人幽居，营造佛国般的清净氛围，蒲团坐禅则暗示诗人与友人皆具禅心。颔联直抒胸臆，虽言“一贫曾累我”，但“此兴未输人”以对比手法凸显精神富足。颈联化用颜回陋巷典故，以“寒窗不染尘”象征高洁品格。尾联“石斋四友”既指友朋，亦可能暗含琴棋书画之雅趣，“年下生春”则暗喻友情与诗兴如春意萌发。全诗语言质朴，对仗工稳，通过环境描写与典故运用，展现诗人超然物外、以贫为乐的心境。殷尧藩生平喜游历，与僧道交往密切，此诗或为其晚年作品，【据推测】创作于闲居访友之时。
唐代
作者简介 · 殷尧藩
殷尧藩（780—855），浙江嘉兴人。唐朝诗人。唐元和九年（814）进士，历任永乐县令、福州从事，曾随李翱作过潭州幕府的幕僚，后官至侍御史，有政绩。他和沈亚之、姚合、雍陶、许浑、马戴是诗友，跟白居易、李绅、刘禹锡等也有往来。曾拜访韦应物，两人投契莫逆。他足迹很广，遍历晋、陕、闽、浙、苏、赣、两湖等地。性好山水，曾说：“一日不见山水，便觉胸次尘土堆积，急须以酒浇之。”著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。
查看殷尧藩的全部作品 → 殷尧藩的其他作品
《过友人幽居》- 殷尧藩 - 诗词大全
《过友人幽居》是唐代诗人殷尧藩的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析