赠惟俨师
唐代 · 殷尧藩
作者 古诗词
焕然文采照青春，一策江湖自在身。云锁木龛聊息影， 雪香纸袄不生尘。谈禅早续灯无尽，护法重编论有神。 拟扫绿阴浮佛寺，桫椤高树结为邻。
译文
焕然的文采照亮了青春岁月，手持一杖逍遥江湖，自在之身。云雾缭绕的木龛中暂且歇息身影，雪白芬芳的纸袄不染尘埃。谈论禅理早已接续无尽灯焰，护持佛法重新编撰论著如有神助。我打算清扫绿荫中的浮佛寺，与高大的桫椤树结为邻居。
注释
【一策江湖】策：策杖，拄杖。一策江湖：指手持一杖，逍遥江湖，喻隐逸生活。 【云锁木龛】木龛：供奉佛像或僧人的小阁。云锁：云雾缭绕，形容幽静。 【雪香纸袄】纸袄：纸制的僧衣，贫僧所着。雪香：喻纸袄洁白如雪，或有香气。 【谈禅早续灯无尽】灯无尽：佛教以灯喻法，灯灯相传，法脉不绝。 【护法重编论有神】护法：护持佛法。论有神：指所编论著精妙，如有神助。 【桫椤】桫椤树，佛教圣树，传说佛陀涅槃于桫椤双树间。
赏析
此诗为赠僧之作，赞美惟俨师的文采、修行与护法之功。首联以“文采照青春”赞其才华，以“一策江湖”写其逍遥。颔联“云锁木龛”“雪香纸袄”描绘其清修之景，突出高洁。颈联“谈禅续灯”“护法编论”颂其法脉传承与著述成就。尾联“扫绿阴”“结桫椤”表达愿与师为邻，共修佛道。全诗意象清雅，用典贴切，情感真挚，体现了对高僧的敬仰与归隐之志。殷尧藩生平喜游历，与僧道交往甚密，此诗【据推测】作于其隐居或游历期间。
唐代
作者简介 · 殷尧藩
殷尧藩（780—855），浙江嘉兴人。唐朝诗人。唐元和九年（814）进士，历任永乐县令、福州从事，曾随李翱作过潭州幕府的幕僚，后官至侍御史，有政绩。他和沈亚之、姚合、雍陶、许浑、马戴是诗友，跟白居易、李绅、刘禹锡等也有往来。曾拜访韦应物，两人投契莫逆。他足迹很广，遍历晋、陕、闽、浙、苏、赣、两湖等地。性好山水，曾说：“一日不见山水，便觉胸次尘土堆积，急须以酒浇之。”著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。
查看殷尧藩的全部作品 → 殷尧藩的其他作品
《赠惟俨师》- 殷尧藩 - 诗词大全
《赠惟俨师》是唐代诗人殷尧藩的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析