金陵怀古
唐代 · 殷尧藩
诗文 古诗词
黄道天清拥珮珂，东南王气秣陵多。江吞彭蠡来三蜀， 地接昆仑带九河。凤阙晓霞红散绮，龙池春水绿生波。 华夷混一归真主，端拱无为乐太和。
译文
天空清朗，朝臣们佩玉叮当，东南的王气在秣陵最为浓郁。长江吞纳彭蠡之水，来自三蜀之地，大地连接昆仑，携带九条大河。皇宫在朝霞中如红锦散开，龙池春水碧绿泛起微波。华夏与四夷统一归于真主，君主端坐无为，享受太平和乐。
注释
【黄道】：古代天文学术语，指太阳运行的轨道，此处借指天空或帝都。 【珮珂】：佩玉和玉珂，指官员的服饰，代指朝臣。 【秣陵】：今南京，秦代置秣陵县，三国时孙权改称建业，为东吴都城。 【彭蠡】：鄱阳湖的古称。 【三蜀】：指蜀郡、广汉、犍为三郡，泛指四川地区。 【昆仑】：昆仑山，古代传说中神山，此处指西部山脉。 【九河】：古代黄河的九条支流，泛指大河。 【凤阙】：汉代宫阙名，后泛指皇宫。 【龙池】：唐代长安兴庆宫有龙池，此处指皇家池苑。 【华夷混一】：华夏与四夷统一，指国家统一。 【真主】：指贤明的君主。 【端拱无为】：帝王拱手端坐，无为而治，语出《周易》。 【太和】：指太平和合之世。
赏析
此诗为金陵怀古之作，通过描绘金陵的壮丽山河与帝都气象，歌颂国家统一与太平盛世。首联以天清珮珂、王气秣陵起兴，展现帝都的威严与祥瑞。颔联以江吞彭蠡、地接昆仑的夸张笔法，勾勒出金陵地理的雄阔。颈联以凤阙晓霞、龙池春水的绚丽意象，渲染皇家气象。尾联直抒胸臆，赞美君主无为而治，天下归心。全诗气势恢宏，对仗工整，用典贴切，体现了唐代盛世气象。殷尧藩生平不详，【据推测】此诗可能作于唐宪宗元和年间，当时国家相对安定，诗人借金陵怀古表达对统一与太平的向往。
唐代
作者简介 · 殷尧藩
殷尧藩（780—855），浙江嘉兴人。唐朝诗人。唐元和九年（814）进士，历任永乐县令、福州从事，曾随李翱作过潭州幕府的幕僚，后官至侍御史，有政绩。他和沈亚之、姚合、雍陶、许浑、马戴是诗友，跟白居易、李绅、刘禹锡等也有往来。曾拜访韦应物，两人投契莫逆。他足迹很广，遍历晋、陕、闽、浙、苏、赣、两湖等地。性好山水，曾说：“一日不见山水，便觉胸次尘土堆积，急须以酒浇之。”著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。
查看殷尧藩的全部作品 → 殷尧藩的其他作品
《金陵怀古》- 殷尧藩 - 诗词大全
《金陵怀古》是唐代诗人殷尧藩的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析