次韵硕夫池亭赏莲
宋代 · 李弥逊
作者 古诗词
胡床麈尾挥长柄，风和入座花容靓。乍开还合晚照中，修竹佳人倚春暝。此间此景乐最深，世路好恶君酌斟。下车何必笑冯妇，投杼未免疑曾参。江山信美来者稀，渊明独与田父违。谁云宁食艾三斗，不如杯行莫停手。
译文
手持长柄的胡床和麈尾，清风徐来，入座的花容格外明丽。花朵在晚照中乍开还合，修竹如佳人般倚靠在春日的暮色中。此情此景最为快乐，世路的好坏请你斟酌。下车何必嘲笑冯妇重操旧业，投杼的故事说明流言足以怀疑曾参。江山确实美好但来者稀少，只有陶渊明独自与田父相违。谁说宁可吃三斗艾草，不如杯酒不停，一饮而尽。
注释
【胡床】一种可折叠的轻便坐具，又称交椅、绳床。 【麈尾】古人闲谈时执以驱虫、掸尘的工具，魏晋名士常持之，后成为清谈的象征。 【冯妇】《孟子·尽心下》载，晋人冯妇善搏虎，后改行，但见众人逐虎又下车相助。后以“冯妇”比喻重操旧业。 【投杼】《战国策·秦策》载，曾参居费邑，有同名者杀人，人告其母，母初不信，织布自若；第三人告之，母惧，投杼逾墙而走。后以“投杼”比喻流言可畏。 【曾参】孔子弟子，以孝行著称。 【宁食艾三斗】《宋书·殷景仁传》载，刘湛欲害殷景仁，景仁叹曰：“吾本素官，不求富贵，今以三斗艾，换三斗醋，何如？”艾味苦，喻忍受苦楚。 【杯行莫停手】化用李白《将进酒》“杯莫停”，劝酒之意。
赏析
此诗为次韵之作，借池亭赏莲抒发人生感慨。首联以“胡床麈尾”点出闲适之态，颔联以花之开合、竹之倚暮暗喻世事无常。颈联用冯妇、曾参典故，表达对世路险恶、流言可畏的无奈。尾联化用陶渊明与田父饮酒之事，以及“宁食艾三斗”之典，强调及时行乐、超脱尘世之意。全诗以赏莲起兴，实则借景抒怀，体现了李弥逊在北宋末南宋初动荡时局下的隐逸情怀与人生思考。艺术上多用典故，含蓄深沉，对仗工整，语言典雅。
宋代
作者简介 · 李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 → 李弥逊的其他作品
《次韵硕夫池亭赏莲》- 李弥逊 - 诗词大全
《次韵硕夫池亭赏莲》是宋代诗人李弥逊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析