苦早
宋代 · 李弥逊
作者 古诗词
单练直似御重袍，碧盌冰浆饮尚豪。满载骊珠思薏苡，堆盘马乳说蒲萄。轻雷破远喧鼍鼓，小雨遮空簇猬毛。谁挽天河洗炎酷，冷云凉月助风骚。
译文
单薄的衣衫简直像穿着厚袍一样闷热，碧玉碗中的冰镇饮料喝起来还算豪爽。满载的宝珠让人想起薏苡，堆盘的马乳葡萄谈论着葡萄。轻雷远远传来像鼍鼓喧闹，小雨遮空却像刺猬毛般稀疏。谁能挽来天河洗去酷热，冷云凉月助长了诗情雅兴。
注释
【单练】：单层熟绢，指单薄的衣服。 【重袍】：厚袍。 【碧盌】：碧玉碗。 【骊珠】：宝珠，传说出自骊龙颔下，此处喻指薏苡仁。 【薏苡】：植物名，果实可食，亦入药。典出《后汉书·马援传》，马援征交趾时载薏苡归，后遭诬陷，世称“薏苡之谤”。 【马乳】：葡萄品种名，形似马乳。 【蒲萄】：即葡萄。 【轻雷】：隐隐雷声。 【鼍鼓】：用鳄鱼皮制成的鼓。 【猬毛】：刺猬的毛，形容雨点密集。 【天河】：银河。 【炎酷】：酷热。
赏析
此诗描写苦旱盼雨之情。首联以单练如重袍、冰浆尚豪，极写暑热难耐。颔联用薏苡、葡萄之典，暗含对物产丰饶的期待，亦寓有对世事变幻的感慨。颈联以鼍鼓喻雷、猬毛状雨，生动写出雷大雨小、旱情未解之状。尾联呼天祈雨，以冷云凉月自慰，透出无奈中的旷达。全诗用典贴切，比喻新奇，情感由苦热而盼雨，终归于风雅之趣，体现了诗人身处逆境而能自得其乐的心态。李弥逊生当南宋初年，曾因反对秦桧和议而遭贬，此诗或借苦旱寄寓对时局的忧虑，【据推测】创作于其闲居期间。
宋代
作者简介 · 李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 → 李弥逊的其他作品
《苦早》- 李弥逊 - 诗词大全
《苦早》是宋代诗人李弥逊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析