代秋胡歌诗 其七
魏晋 · 嵇康
作者 古诗词
徘徊钟山。息驾于层城。徘徊钟山。息驾于层城。上荫华盖。下采若英。受道王母。遂升紫庭。逍遥天衢。千载长生。歌以言之。徘徊于层城。
译文
徘徊在钟山之上，在层城停下车驾。徘徊在钟山之上，在层城停下车驾。上以华盖为荫蔽，下采若木之花。从西王母那里接受道法，于是升入紫庭仙宫。逍遥于天路之上，获得千年长生。歌唱以表达此意：徘徊于层城之上。
注释
【钟山】神话中的仙山，传说在昆仑之北，为神仙居所。【层城】神话中昆仑山上的高城，为天帝所居。【华盖】星名，亦指帝王车盖，此处指仙人的华盖。【若英】若木之花，若木为神话中的神树，生昆仑西极，其花光照下地。【王母】西王母，道教女神，掌长生不死之药。【紫庭】仙宫，亦指天帝宫廷。【天衢】天路，指仙界大道。
赏析
此诗为嵇康《代秋胡歌诗》组诗之七，主题为游仙长生。诗人通过描绘徘徊钟山、息驾层城、受道王母、升入紫庭等意象，展现了对神仙世界的向往与追求。艺术手法上，采用复沓句式（如首二句重复）增强韵律感，并运用神话典故（钟山、层城、若英、王母）构建奇幻仙境。情感表达上，流露出对超越生死、逍遥天衢的渴望，反映了魏晋时期士人因政治黑暗而寄情仙道的普遍心态。据推测，此诗可能作于嵇康隐居或遭迫害时期，借游仙以抒怀。
魏晋
作者简介 · 嵇康
嵇康（224－263，一说223－262），字叔夜，汉族，三国时期魏国谯郡铚县（今安徽省宿州市西）人。著名思想家、音乐家、文学家。正始末年与阮籍等竹林名士共倡玄学新风，主张“越名教而任自然”、“审贵贱而通物情”，为“竹林七贤”的精神领袖。曾娶曹操曾孙女，官曹魏中散大夫，世称嵇中散。后因得罪钟会，为其构陷，而被司马昭处死。
查看嵇康的全部作品 → 嵇康的其他作品
《代秋胡歌诗 其七》- 嵇康 - 诗词大全
《代秋胡歌诗 其七》是魏晋诗人嵇康的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析