吴歌二首 其一
南北朝 · 鲍照
作者 古诗词
夏口樊城岸，曹公却月楼。观见流水还，识是侬泪流。
译文
在夏口和樊城的岸边，有曹操的却月楼。看见江水流回来，知道那是我的眼泪在流。
注释
【夏口】地名，今湖北武汉附近，汉水入长江处。【樊城】地名，今湖北襄阳樊城区，与夏口相距较远，此处可能泛指江汉地区。【曹公却月楼】曹公指曹操，却月楼为楼名，相传曹操在江夏筑有却月城，楼或指此。【侬】吴语中自称，即“我”。
赏析
此诗为鲍照拟吴歌之作，以女子口吻抒写离愁。前两句点明地点，借曹操却月楼的历史意象，暗含世事沧桑之感。后两句以流水喻泪，想象奇特，将无形的泪水具象化为可见的流水，且“流水还”暗示思念之深、泪流之久。全诗语言简练，情感真挚，体现了南朝民歌的清新风格。鲍照出身寒微，诗中常寄寓身世之感，此诗或亦隐含对人生无常的慨叹。
南北朝
作者简介 · 鲍照
鲍照（约415年～466年）南朝宋文学家，与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远，汉族，祖籍东海（治所在今山东郯城西南，辖区包括今江苏涟水，久居建康（今南京）。家世贫贱，临海王刘子顼镇荆州时，任前军参军。刘子顼作乱，照为乱兵所杀。他长于乐府诗，其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。
查看鲍照的全部作品 → 鲍照的其他作品
《吴歌二首 其一》- 鲍照 - 诗词大全
《吴歌二首 其一》是南北朝诗人鲍照的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析