代白纻舞歌词四首
南北朝 · 鲍照
作者 古诗词
吴刀楚制为佩袆。纤罗雾縠垂羽衣。含商咀征歌露晞。珠履飒沓纨袖飞。凄风夏起素云回。车怠马烦客忘归。兰膏明烛承夜晖。
译文
吴地剪刀裁剪的楚式服饰作为佩带和蔽膝，细罗薄纱如雾般垂下羽衣。口中含吐商征之音歌唱直到露水干涸，珠鞋纷踏纨袖飞舞。凉风在夏日生起，白云回旋，车马疲惫客人却忘记归去。兰膏蜡烛明亮地承接夜晚的光辉。
注释
【吴刀楚制】：吴地出产的剪刀和楚地风格的裁剪，指服饰精美。【佩袆】：佩带和蔽膝，袆为蔽膝。【纤罗雾縠】：细薄的罗和如雾的绉纱，形容衣料轻盈。【羽衣】：以羽毛装饰的衣服，或指舞衣。【含商咀征】：商、征为古代五音之二，指歌唱时含吐音律。【露晞】：露水干，指歌声清亮如露干。【珠履】：缀珠的鞋子。【飒沓】：纷繁杂乱貌。【纨袖】：白色细绢的衣袖。【凄风夏起】：夏日起凉风，形容舞姿生风。【素云回】：白云回旋，喻舞袖飘动。【车怠马烦】：车马疲惫，形容宾客流连忘返。【兰膏明烛】：用兰草炼制的油脂制作的蜡烛，芳香明亮。【承夜晖】：承接夜晚的光辉，指通宵达旦。
赏析
此诗为鲍照《代白纻舞歌词》四首之一，描写舞女服饰、歌舞及宾客沉醉的场景。艺术上运用细腻的服饰描写（如“吴刀楚制”“纤罗雾縠”）和通感手法（“含商咀征”以味觉写听觉），营造华丽氛围。末句“车怠马烦客忘归”以侧面烘托歌舞之动人。鲍照出身寒微，其诗多反映社会现实，此作虽为乐府拟作，但通过铺陈贵族享乐，【据推测】可能暗含对奢靡生活的批判或对人生短暂的感慨。
南北朝
作者简介 · 鲍照
鲍照（约415年～466年）南朝宋文学家，与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远，汉族，祖籍东海（治所在今山东郯城西南，辖区包括今江苏涟水，久居建康（今南京）。家世贫贱，临海王刘子顼镇荆州时，任前军参军。刘子顼作乱，照为乱兵所杀。他长于乐府诗，其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。
查看鲍照的全部作品 → 鲍照的其他作品
《代白纻舞歌词四首》- 鲍照 - 诗词大全
《代白纻舞歌词四首》是南北朝诗人鲍照的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析