自砺山东望震泽诗
南北朝 · 鲍照
作者 古诗词
澜漫潭洞波。合沓崿嶂云。涨岛远不测。冈涧近难分。幽篁愁暮见。思鸟伤夕闻。以此藉沉疴。栖迹别人群。结言非尽书。有念岂敷文。
译文
深潭洞穴的波浪浩渺无边，重叠的山崖上云雾聚集。水涨时的岛屿远望难以测度，山冈与溪涧近看也难以分辨。幽深的竹林在暮色中令人愁绪顿生，思归的鸟儿在傍晚听到更觉悲伤。凭借这些景物来寄托沉重的病体，隐居栖息而远离人群。口头约定并非都能写成文字，心中有念想又岂能完全用文辞表达。
注释
【澜漫】：水波浩渺貌。 【潭洞】：深潭与洞穴，指水势幽深。 【合沓】：重叠聚集。 【崿嶂】：山崖与屏障状山峰。 【涨岛】：水涨时露出的岛屿。 【冈涧】：山冈与溪涧。 【幽篁】：幽深的竹林。 【思鸟】：思念伴侣或归巢的鸟。 【藉】：凭借，寄托。 【沉疴】：重病。 【栖迹】：栖息踪迹，指隐居。 【别人群】：离开人群。 【结言】：口头约定或誓言。 【敷文】：铺陈文辞。
赏析
此诗为鲍照登临自砺山东望震泽（今太湖）所作。诗人以病弱之躯观览山水，借景抒怀。前六句写景，运用“澜漫”“合沓”等叠词描绘水波云雾的浩渺重叠，又以“远不测”“近难分”表现空间迷离，营造出幽深苍茫的意境。后四句直抒胸臆，以“沉疴”“栖迹”点明病中隐居之态，末二句“结言非尽书，有念岂敷文”含蓄表达内心郁结难以尽述的苦闷。全诗情景交融，语言凝练，体现了鲍照诗风沉郁苍劲的特点。创作背景据推测为鲍照晚年任临海王刘子顼参军时，因政治失意而借山水排遣愁怀。
南北朝
作者简介 · 鲍照
鲍照（约415年～466年）南朝宋文学家，与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远，汉族，祖籍东海（治所在今山东郯城西南，辖区包括今江苏涟水，久居建康（今南京）。家世贫贱，临海王刘子顼镇荆州时，任前军参军。刘子顼作乱，照为乱兵所杀。他长于乐府诗，其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。
查看鲍照的全部作品 → 鲍照的其他作品
《自砺山东望震泽诗》- 鲍照 - 诗词大全
《自砺山东望震泽诗》是南北朝诗人鲍照的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析