春羁诗
南北朝 · 鲍照
作者 古诗词
征人叹道遐。去乡愒路迩。佳期每无从。淮阳非尺咫。春日都游心。劳情出徙倚。岫远云烟绵。谷屈泉靡迤。风起花四散。露浓条旖旎。暄妍正在兹。摧抑多嗟思。嘶声名边坚。岂我箱中纸。染翰饷君琴。新声忆解子。
译文
远行之人感叹道路遥远，离开故乡却贪恋路途不远。美好的归期总是无法实现，淮阳之地并非咫尺之遥。春日里心中充满游历之思，忧劳之情使我徘徊不定。远山之上云烟连绵，山谷曲折泉水蜿蜒。风吹起花朵四处飘散，露水浓重枝条柔美。温暖明媚正在此时，却因摧折压抑而多叹息忧思。马嘶之声传向坚固的边塞，岂是我箱中的书信所能表达？蘸墨写下诗篇赠君以琴曲，新作的乐曲回忆理解您。
注释
【征人】：远行之人，此处指诗人自己。【叹道遐】：感叹道路遥远。【去乡】：离开故乡。【愒路迩】：贪恋路途近，意为不愿远行。愒，贪。【佳期】：美好的约会或归期。【无从】：无法实现。【淮阳】：地名，今河南淮阳一带，此处可能指代目的地或思念之地。【非尺咫】：不是咫尺之遥，极言其远。【都游心】：心中充满游历之思。【劳情】：忧劳之情。【徙倚】：徘徊。【岫】：山穴，泛指山峰。【云烟绵】：云烟连绵。【谷屈】：山谷曲折。【泉靡迤】：泉水蜿蜒流淌。【露浓】：露水浓重。【条旖旎】：枝条柔美。【暄妍】：温暖明媚。【摧抑】：摧折压抑。【嗟思】：叹息忧思。【嘶声】：马嘶之声。【名边坚】：意为边塞坚固，或指边塞之名声坚毅。名，通“鸣”？存疑。【岂我箱中纸】：岂是我箱中的书信所能表达？【染翰】：以笔蘸墨。【饷君琴】：赠君以琴曲。【新声】：新作的乐曲。【忆解子】：回忆理解您（指友人）？解子，可能指友人，或为“解子”典故，待考。
赏析
此诗为鲍照羁旅之作，抒发了春日远行中的孤寂与思乡之情。首四句以“征人”自述，感叹道路遥远、归期无望，奠定全诗忧郁基调。中间六句描绘春日山景，云烟、泉水、花散、露浓等意象，既展现自然之美，又以“风起花四散”暗喻漂泊无定。后六句直抒胸臆，“摧抑多嗟思”点明内心压抑，末句“新声忆解子”以琴曲寄情，含蓄表达对友人的思念。艺术上，鲍照善用对仗与细腻景物描写，如“岫远云烟绵，谷屈泉靡迤”工整而富有画面感。情感上，春日美景与个人愁绪形成反差，强化了羁旅之悲。据推测，此诗可能作于鲍照任职地方或游历期间，反映其仕途坎坷、怀才不遇的心境。
南北朝
作者简介 · 鲍照
鲍照（约415年～466年）南朝宋文学家，与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远，汉族，祖籍东海（治所在今山东郯城西南，辖区包括今江苏涟水，久居建康（今南京）。家世贫贱，临海王刘子顼镇荆州时，任前军参军。刘子顼作乱，照为乱兵所杀。他长于乐府诗，其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。
查看鲍照的全部作品 → 鲍照的其他作品
《春羁诗》- 鲍照 - 诗词大全
《春羁诗》是南北朝诗人鲍照的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析