临川王服竟还田里诗
南北朝 · 鲍照
作者 古诗词
送旧礼有终。事君惭懦薄。税驾罢朝衣。归志愿巢壑。寻思邈无报。退命愧天爵。舍耨将十龄。还得守场藿。道经盈竹笥。农书满尘阁。怆怆秋风生。戚戚寒纬作。丰雾粲草华。高月丽云崿。屏迹勤躬稼。衰疾倚芝药。顾此谢人群。岂直止商洛。
译文
送别旧君的礼仪已有终结，侍奉君主我惭愧自己懦弱浅薄。 辞官解下朝服，归隐的志愿是巢居山谷。 寻思君恩深远无法报答，退隐自省愧对天爵。 放弃农耕将近十年，如今得以重守田园。 道家经典装满竹箱，农书堆满尘阁。 秋风凄怆吹起，蟋蟀悲戚鸣叫。 浓雾中草花灿烂，高月映照云崖。 隐迹勤苦躬耕，衰病依赖芝药。 回顾此身谢别众人，岂止是隐居商洛可比。
注释
【临川王服竟还田里诗】：临川王，指刘义庆，袭封临川王，鲍照曾为其僚属。服竟，指服丧期满。还田里，回归田园。 【税驾】：解驾，指辞官。 【巢壑】：巢居山谷，指隐居。 【天爵】：天然的爵位，指德行。语出《孟子·告子上》：“仁义忠信，乐善不倦，此天爵也。” 【舍耨】：放弃农耕。耨，锄草工具。 【场藿】：场圃中的豆叶，指田园生活。 【道经】：道家经典。 【农书】：农业书籍。 【寒纬】：蟋蟀，又名促织。 【丰雾】：浓雾。 【云崿】：云遮的山崖。 【芝药】：灵芝等草药。 【商洛】：商山、洛水之间，指秦末汉初商山四皓隐居之地。
赏析
此诗为鲍照辞官归田之作。诗人以“税驾罢朝衣”表明弃官决心，以“归志愿巢壑”直抒归隐之志。诗中“道经”“农书”对举，体现其既慕道家超脱，又重农耕实践。秋风、寒纬、丰雾、高月等意象，渲染出萧瑟而清寂的田园氛围。末句“岂直止商洛”，以商山四皓自比，表达高洁之志。全诗情感真挚，语言质朴，展现了鲍照在仕途失意后对田园生活的向往与安贫乐道的情怀。
南北朝
作者简介 · 鲍照
鲍照（约415年～466年）南朝宋文学家，与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远，汉族，祖籍东海（治所在今山东郯城西南，辖区包括今江苏涟水，久居建康（今南京）。家世贫贱，临海王刘子顼镇荆州时，任前军参军。刘子顼作乱，照为乱兵所杀。他长于乐府诗，其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。
查看鲍照的全部作品 → 鲍照的其他作品
《临川王服竟还田里诗》- 鲍照 - 诗词大全
《临川王服竟还田里诗》是南北朝诗人鲍照的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析