拟古诗
南北朝 · 鲍照
作者 古诗词
蜀汉多奇山。仰望与云平。阴崖积夏雪。阳谷散秋荣。朝朝见云归。夜夜闻猿鸣。忧人本自悲。孤客易伤情。临堂设樽酒。留酌思平生。石以坚为性。君勿惭素诚。
译文
蜀汉地区有很多奇特的山峰，抬头仰望与云平齐。背阴的山崖上堆积着夏天的雪，向阳的山谷里散布着秋天的花朵。每天早晨看见云彩归来，每夜听到猿猴的啼鸣。忧愁的人本来就悲伤，孤独的游子更容易触景伤情。面对厅堂摆下酒杯，停下饮酒回想平生。石头以坚硬为本性，您不要因自己的真诚而感到惭愧。
注释
【蜀汉】指蜀郡和汉中地区，今四川、陕西一带。 【阴崖】背阴的山崖。 【阳谷】向阳的山谷。 【秋荣】秋季的花朵。 【忧人】忧愁之人，指诗人自己。 【孤客】孤独的旅人。 【临堂】面对厅堂。 【樽酒】杯中之酒。 【留酌】停下饮酒。 【思平生】回想平生经历。 【石以坚为性】石头以坚硬为本性。 【君勿惭素诚】您不要因自己的真诚而感到惭愧。
赏析
此诗为鲍照《拟古诗》之一，通过描绘蜀地奇山异景，抒发孤客忧思。前六句写景，以“阴崖积夏雪，阳谷散秋荣”对比鲜明，展现蜀地独特气候与地貌；“朝朝见云归，夜夜闻猿鸣”以时间叠词强化孤寂氛围。后六句抒情，由景入情，“忧人本自悲，孤客易伤情”直抒胸臆，点明客愁。末四句以“临堂设樽酒”转入对往事的追忆，并以石之坚性喻己之真诚，劝慰友人勿因真诚而羞愧，暗含对自身品格的坚守。鲍照出身寒微，一生坎坷，诗中“孤客”之悲与“素诚”之志，【据推测】或与其仕途失意、漂泊羁旅的经历相关。全诗语言质朴，情感深沉，情景交融，体现了鲍照拟古诗的典型风格。
南北朝
作者简介 · 鲍照
鲍照（约415年～466年）南朝宋文学家，与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远，汉族，祖籍东海（治所在今山东郯城西南，辖区包括今江苏涟水，久居建康（今南京）。家世贫贱，临海王刘子顼镇荆州时，任前军参军。刘子顼作乱，照为乱兵所杀。他长于乐府诗，其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。
查看鲍照的全部作品 → 鲍照的其他作品
《拟古诗》- 鲍照 - 诗词大全
《拟古诗》是南北朝诗人鲍照的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析