拟古诗
南北朝 · 鲍照
作者 古诗词
束薪幽篁里。刈黍寒涧阴。朔风伤我肌。号鸟惊思心。岁暮井赋讫。程课相追寻。田租送函谷。兽藁输上林。河渭冰未开。关陇雪正深。苔击官有罚。呵辱吏见侵。不谓乘轩意。伏枥还至今。
译文
在幽深的竹林中捆扎柴薪，在寒冷山涧的北岸收割黍子。北风刺伤我的肌肤，号叫的鸟惊动我的愁思。年底田赋刚刚交完，各种赋税徭役又接连而来。田租要送到函谷关，喂兽的禾秆要输往上林苑。黄河渭河冰封未开，函谷关陇山积雪正深。遭受鞭打是官府的惩罚，被官吏呵斥侮辱。没想到做官的愿望，至今仍如老马伏枥不得实现。
注释
【束薪】：捆扎柴薪。 【幽篁】：幽深的竹林。 【刈黍】：收割黍子。 【寒涧阴】：寒冷山涧的北岸。 【朔风】：北风。 【号鸟】：鸣叫的鸟，一说指寒号鸟。 【岁暮】：年底。 【井赋】：古代田赋的一种。 【讫】：完毕。 【程课】：指赋税徭役的定额。 【相追寻】：接连不断。 【函谷】：函谷关，在今河南灵宝，汉代为重要关隘。 【兽藁】：喂兽的禾秆。 【上林】：上林苑，汉代皇家园林。 【河渭】：黄河与渭河。 【关陇】：函谷关以西、陇山以东地区。 【苔击】：疑为“笞击”之误，指鞭打。 【呵辱】：呵斥侮辱。 【乘轩意】：指做官的愿望。乘轩，大夫乘轩车，代指官职。 【伏枥】：马伏于槽枥，喻才能不得施展。曹操《步出夏门行》：“老骥伏枥，志在千里。”
赏析
此诗为鲍照《拟古诗》之一，通过描写贫苦百姓在寒冬中劳作、受官府压榨的艰辛，以及自身怀才不遇的感慨，反映了南北朝时期社会底层人民的苦难和士人的失意。艺术上，诗人以“束薪”“刈黍”等具体劳动场景开篇，以“朔风”“号鸟”渲染悲凉氛围，再以“田租”“兽藁”等赋税细节揭露剥削之重，最后以“乘轩意”“伏枥”自喻，将个人抱负与民生疾苦交织，深化主题。全诗语言质朴，情感沉郁，继承了汉乐府的现实主义精神。鲍照出身寒微，一生坎坷，此诗【据推测】作于其仕途失意期间，借古题抒写自身遭遇与对时政的不满。
南北朝
作者简介 · 鲍照
鲍照（约415年～466年）南朝宋文学家，与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远，汉族，祖籍东海（治所在今山东郯城西南，辖区包括今江苏涟水，久居建康（今南京）。家世贫贱，临海王刘子顼镇荆州时，任前军参军。刘子顼作乱，照为乱兵所杀。他长于乐府诗，其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。
查看鲍照的全部作品 → 鲍照的其他作品
《拟古诗》- 鲍照 - 诗词大全
《拟古诗》是南北朝诗人鲍照的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析