阳岐守风诗

南北朝 · 鲍照

作者 古诗词
差池玉绳高。掩蔼瑶井没。广岸屯宿阴。悬崖栖归月。役人喜先驰。军令申早发。洲逈风正悲。江寒雾未歇。飞云日东西。别鹤方楚越。尘衣孰挥澣。蓬思乱光发。

译文

参差的玉绳星高悬,暗淡的瑶井星隐没。广阔江岸积聚着夜阴,悬崖上栖息着归月。服役的人高兴地抢先出发,军令宣布早早开拔。沙洲遥远风声正悲,江天寒冷晨雾未散。飞云在东西飘移,离别的鹤正飞向楚越。满身尘衣谁来洗涤,蓬乱的思绪如光发散。

注释

【阳岐】:地名,在今湖北宜昌附近,长江边。 【守风】:等候顺风。 【差池】:参差不齐。 【玉绳】:星名,北斗七星中的两颗星。 【掩蔼】:暗淡不明。 【瑶井】:星名,即井宿。 【宿阴】:积聚的阴云。 【役人】:服役的人,指士兵。 【军令申】:宣布军令。 【洲迥】:沙洲遥远。 【别鹤】:离群的鹤,比喻离别。 【楚越】:楚国和越国,泛指南方地区。 【尘衣】:沾满灰尘的衣服。 【挥澣】:洗涤。澣同“浣”。 【蓬思】:如蓬草般纷乱的思绪。

赏析

此诗为鲍照行旅江上、遇风受阻时所作。诗中通过描绘星象、江岸、悬崖等景物,营造出寒冷阴郁的氛围,反映了旅途的艰辛和军旅生活的紧张。后六句直抒胸臆,以“别鹤”自喻,表达离乡背井的愁绪,末句“蓬思乱光发”以蓬草喻思绪纷乱,形象生动。全诗情景交融,语言凝练,体现了鲍照沉郁苍劲的风格。据推测,此诗作于鲍照随军或任职途中,具体背景不详。
南北朝

作者简介 · 鲍照

鲍照(约415年~466年)南朝宋文学家,与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远,汉族,祖籍东海(治所在今山东郯城西南,辖区包括今江苏涟水,久居建康(今南京)。家世贫贱,临海王刘子顼镇荆州时,任前军参军。刘子顼作乱,照为乱兵所杀。他长于乐府诗,其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。
查看鲍照的全部作品 →
继续搜索

《阳岐守风诗》- 鲍照 - 诗词大全

《阳岐守风诗》是南北朝诗人鲍照的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析