拟古诗
南北朝 · 鲍照
作者 古诗词
十五讽诗书。篇翰靡不通。弱冠参多士。飞步游秦宫。侧覩君子论。预见古人风。两说穷舌端。五车摧笔锋。羞当白璧贶。耻受聊城功。晚节从世务。乘障远和戎。解佩袭犀渠。卷袠奉卢弓。始愿力不及。安知今所终。
译文
十五岁时诵读《诗经》《尚书》，各种文章无不精通。二十岁左右参与众多士人之列，快步游历秦地宫殿。侧身观看君子们的议论，预见古人的风范。两种学说使舌端穷尽，五车书使笔锋摧折。羞于接受白璧的馈赠，耻于接受收复聊城的功勋。晚年从事世俗事务，登上边塞屏障远赴和戎。解下佩玉而穿上犀甲，卷起书卷而奉持黑弓。最初的志愿力量达不到，怎能知道今日的结局。
注释
【十五讽诗书】十五岁即诵读《诗经》《尚书》，指早年学习儒家经典。【篇翰靡不通】各种文章无不精通，篇翰指诗文作品。【弱冠参多士】二十岁左右参与众多士人之列，弱冠指男子二十岁。【飞步游秦宫】快步游历秦地宫殿，喻指在京城（长安）活动。【侧覩君子论】侧身观看君子们的议论，覩同“睹”。【预见古人风】预见古人的风范。【两说穷舌端】两种学说（或游说之辞）使舌端穷尽，形容辩才无碍。【五车摧笔锋】五车书（指学识渊博）使笔锋摧折，极言文才出众。【羞当白璧贶】羞于接受白璧的馈赠，贶（kuàng）意为赐予。【耻受聊城功】耻于接受如鲁仲连般收复聊城的功勋，用战国鲁仲连射书救聊城典。【晚节从世务】晚年从事世俗事务。【乘障远和戎】登上边塞屏障远赴和戎（与少数民族议和），乘障指登城守卫。【解佩袭犀渠】解下佩玉而穿上犀甲，犀渠指犀牛皮制成的铠甲。【卷袠奉卢弓】卷起书卷而奉持黑弓，袠（zhì）指书套，卢弓指黑弓，古代诸侯赏赐之物。【始愿力不及】最初的志愿力量达不到。【安知今所终】怎能知道今日的结局。
赏析
此诗为鲍照自述生平之作，以对比手法展现早年抱负与晚年无奈的巨大反差。前八句写少年时才华横溢、志节高尚，用“两说”“五车”极言文才，“羞当”“耻受”彰显清高；后六句转写晚年被迫从军和戎，解佩易甲、弃文就武，最终发出“始愿力不及”的慨叹。全诗语言凝练，用典贴切（如鲁仲连事），情感沉郁，反映了南北朝时期文人理想与现实的冲突。鲍照出身寒门，一生仕途坎坷，此诗【据推测】作于其晚年任职临海王刘子顼幕府期间，透露出对命运无常的无奈与悲凉。
南北朝
作者简介 · 鲍照
鲍照（约415年～466年）南朝宋文学家，与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远，汉族，祖籍东海（治所在今山东郯城西南，辖区包括今江苏涟水，久居建康（今南京）。家世贫贱，临海王刘子顼镇荆州时，任前军参军。刘子顼作乱，照为乱兵所杀。他长于乐府诗，其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。
查看鲍照的全部作品 → 鲍照的其他作品
《拟古诗》- 鲍照 - 诗词大全
《拟古诗》是南北朝诗人鲍照的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析