冬日诗
南北朝 · 鲍照
作者 古诗词
严云乱山起。白日欲还次。曛雾蔽穷天。夕阴晦寒地。烟霾有氛氲。精光无明异。风急野田空。饥禽稍相弃。含生共通闭。怀贤孰为利。天规茍平圆。宁得已偏媚。瀚海有归潮。衰容不还稚。君今且安歌。无念老方至。
译文
浓云从乱山升起，太阳将要西沉。黄昏的雾气遮蔽了天际，傍晚的阴气使大地昏暗。烟尘弥漫，日光不再明亮。狂风扫过空旷的田野，饥饿的鸟渐渐相互抛弃。万物都闭塞生机，怀念贤才又有何益？天道如果平正圆融，岂能偏私谄媚？瀚海尚有归潮，衰老的容颜却不能恢复年轻。您暂且安闲歌唱，不要想衰老即将到来。
注释
【严云】：浓云。 【白日欲还次】：太阳将要回到它的位置，指太阳西沉。次，处所。 【曛雾】：黄昏时的雾气。 【穷天】：天际，天的尽头。 【夕阴】：傍晚的阴气。 【晦】：昏暗。 【烟霾】：烟尘与阴霾。 【氛氲】：盛貌，指烟尘弥漫。 【精光】：日光。 【明异】：明亮异常。 【饥禽稍相弃】：饥饿的鸟渐渐相互抛弃。稍，逐渐。 【含生】：指有生命的万物。 【共通闭】：共同闭塞，指生机收敛。 【怀贤】：怀念贤才。 【孰为利】：有什么益处。 【天规】：天道法则。 【茍平圆】：如果平正圆融。茍，如果。 【宁得】：岂能。 【偏媚】：偏私谄媚。 【瀚海】：沙漠，或指北海。 【衰容】：衰老的容颜。 【还稚】：恢复年轻。 【安歌】：安闲地歌唱。 【无念】：不要想。
赏析
此诗为鲍照冬日感怀之作。诗中描绘冬日黄昏的萧瑟景象，严云、曛雾、风急、野空等意象营造出寒冷压抑的氛围，隐喻诗人对时局或个人境遇的忧思。后段由景入情，感叹万物闭塞、贤才无用，质疑天道是否公平，流露出对命运不公的愤懑。末句“无念老方至”故作旷达，实则深含对衰老的无奈与悲凉。艺术上，鲍照善用对比，如“瀚海有归潮”与“衰容不还稚”，以自然永恒反衬人生易老。全诗语言凝练，情感沉郁，体现了鲍照诗歌的骨力与悲慨。
南北朝
作者简介 · 鲍照
鲍照（约415年～466年）南朝宋文学家，与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远，汉族，祖籍东海（治所在今山东郯城西南，辖区包括今江苏涟水，久居建康（今南京）。家世贫贱，临海王刘子顼镇荆州时，任前军参军。刘子顼作乱，照为乱兵所杀。他长于乐府诗，其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。
查看鲍照的全部作品 → 鲍照的其他作品
《冬日诗》- 鲍照 - 诗词大全
《冬日诗》是南北朝诗人鲍照的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析