代

代春日行三言

南北朝 · 鲍照

作者古诗词

献岁发，吾将行。春山茂，春日明。园中鸟，多嘉声。梅始发，桃始荣。泛舟舻，齐棹惊。奏采菱，歌鹿鸣。风微起，波微生。弦亦发，酒亦倾。入莲池，折桂枝。芳袖动，芬叶披。两相思，两不知。

译文

新年伊始，我将要出行。春天的山峦草木茂盛，春天的阳光明媚。园中的鸟儿，发出许多美妙的声音。梅花刚刚开放，桃花开始繁盛。划动船只，船桨齐划惊起水鸟。演奏《采菱》曲，歌唱《鹿鸣》诗。微风轻轻吹起，水波微微荡漾。琴弦拨动，美酒倾倒。进入莲花池，折取桂枝。芳香的衣袖飘动，芬芳的枝叶散开。两人互相思念，却都不知道对方的心意。

注释

【献岁】：进入新的一年。献，进。岁，年。【发】：开始，出发。【吾将行】：我将要出行。【春山茂】：春天的山峦草木茂盛。【春日明】：春天的阳光明媚。【嘉声】：美好的声音，指鸟鸣。【梅始发】：梅花刚刚开放。发，花开。【桃始荣】：桃花开始繁盛。荣，开花。【泛舟舻】：泛舟，划船。舻，船头，代指船。【齐棹惊】：船桨齐划，惊起水鸟。棹，船桨。惊，惊动。【奏采菱】：演奏《采菱》曲。采菱，乐府曲名。【歌鹿鸣】：歌唱《鹿鸣》诗。鹿鸣，《诗经·小雅》篇名。【弦亦发】：琴弦拨动，开始弹奏。【酒亦倾】：倒酒饮酒。倾，倒出。【入莲池】：进入莲花池。【折桂枝】：折取桂枝。桂枝，象征美好。【芳袖动】：芳香的衣袖飘动。【芬叶披】：芬芳的枝叶散开。披，散开。【两相思】：两人互相思念。【两不知】：两人都不知道对方的心思。

赏析

此诗为鲍照《代春日行》三言诗，描写春日出行所见所感。全诗以明快的笔触描绘春山、春日、鸟鸣、花开等自然景象，展现生机盎然的春景。后段转入游宴场景，泛舟、奏乐、饮酒、折桂，充满欢愉。末句“两相思，两不知”陡然转折，以含蓄之笔点出相思之情，与前面热闹形成对比，余韵悠长。艺术上，三言句式简洁明快，节奏感强，意象清新。鲍照为南朝宋诗人，出身寒微，诗风俊逸，此诗或为春日游乐之作，【据推测】可能寄托了诗人对美好事物的向往与人生感慨。

南北朝

作者简介 · 鲍照

鲍照（约415年～466年）南朝宋文学家，与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远，汉族，祖籍东海（治所在今山东郯城西南，辖区包括今江苏涟水，久居建康（今南京）。家世贫贱，临海王刘子顼镇荆州时，任前军参军。刘子顼作乱，照为乱兵所杀。他长于乐府诗，其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。

查看鲍照的全部作品 →

继续搜索

鲍照的其他作品