拟

拟青青陵上柏诗

南北朝 · 鲍照

作者古诗词

涓涓乱江泉。绵绵横海烟。浮生旅昭世。空事叹华年。书翰幸闲暇。我酌子萦弦。飞镳出荆路。骛服指秦川。渭滨富皇居。鳞馆匝河山。舆童唱秉椒。棹女歌采莲。孚愉鸾阁上。窈窕凤楹前。娱生信非谬。安用求多贤。

译文

细流纷纷汇入江泉，烟雾连绵横跨海面。人生漂浮在清明时代，徒然叹息虚度华年。幸好有闲暇书写文字，我饮酒你弹拨琴弦。飞驰的马离开荆楚之路，疾驰的车马指向秦川。渭水之滨富丽皇宫，鳞次栉比的馆舍环绕河山。车夫唱着手持椒兰的歌，船女唱着采莲曲。在鸾阁上愉悦欢欣，在凤楹前姿态美好。娱乐人生确实不错，何必追求众多贤才。

注释

【涓涓】：水流细缓的样子。【乱江泉】：指众多泉水汇入江中，形容水流纷杂。【绵绵】：连绵不断的样子。【横海烟】：横跨海面的烟雾，形容烟波浩渺。【浮生】：人生漂浮不定。【旅昭世】：旅居在光明的时代。昭世，政治清明的时代。【空事】：徒然做事，指虚度光阴。【华年】：青春年华。【书翰】：书信或文书，此处指书写。【幸闲暇】：幸好有空闲时间。【我酌子萦弦】：我饮酒，你弹琴。酌，饮酒；萦弦，拨弄琴弦。【飞镳】：飞驰的马。镳，马嚼子，代指马。【出荆路】：离开荆楚之地。荆，荆州，今湖北一带。【骛服】：疾驰的车马。服，古代一车驾四马，中间两匹称服。【指秦川】：指向秦川。秦川，今陕西关中平原。【渭滨】：渭水之滨。【富皇居】：富丽堂皇的皇宫。【鳞馆】：像鱼鳞般密集的馆舍。【匝河山】：环绕河山。【舆童】：车夫。【唱秉椒】：唱着手持椒兰的歌。秉，持；椒，香草，象征美好。【棹女】：船女。【歌采莲】：唱着采莲曲。【孚愉】：愉悦。孚，通“怿”，喜悦。【鸾阁】：装饰有鸾鸟图案的楼阁。【窈窕】：姿态美好。【凤楹】：装饰有凤凰图案的柱子。【娱生】：娱乐人生。【信非谬】：确实不错。【安用】：何必。【求多贤】：追求众多贤才。

赏析

此诗为鲍照拟古之作，主题表达人生短暂、及时行乐的思想。艺术上，开篇以“涓涓乱江泉”和“绵绵横海烟”起兴，营造出浩渺而迷茫的意境，暗喻人生如烟水般无常。中间部分通过“飞镳出荆路”等句展现旅途的壮阔，继而描绘渭滨皇宫的繁华与歌舞升平，形成对比。结尾“娱生信非谬，安用求多贤”直抒胸臆，强调享乐主义，与鲍照一生怀才不遇、仕途坎坷的背景相关。据推测，此诗可能作于鲍照游历或任职期间，借古题抒发对现实的不满与无奈。艺术手法上，多用对仗和典故，语言华丽而情感深沉。

南北朝

作者简介 · 鲍照

鲍照（约415年～466年）南朝宋文学家，与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远，汉族，祖籍东海（治所在今山东郯城西南，辖区包括今江苏涟水，久居建康（今南京）。家世贫贱，临海王刘子顼镇荆州时，任前军参军。刘子顼作乱，照为乱兵所杀。他长于乐府诗，其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。

查看鲍照的全部作品 →

继续搜索

鲍照的其他作品