代白纻舞歌词四首 其四
南北朝 · 鲍照
作者 古诗词
池中赤鲤庖所捐。琴高乘去腾上天。命逢福世丁溢恩。簪金藉绮升曲筵。恩厚德深委如山。洁诚洗志期暮年。乌白马角宁足言。
译文
池中赤鲤本是厨房弃鱼，琴高乘它飞腾上天。命运逢福世承受浩荡恩宠，插金簪坐锦垫登上曲宴。恩德深厚堆积如山，洁身诚心期待晚年。即使乌鸦变白马头生角，也不足以言说我的报恩之心。
注释
【池中赤鲤庖所捐】：庖，厨房。捐，舍弃。指池中赤鲤是厨房弃而不用的。 【琴高乘去腾上天】：琴高，战国赵人，善鼓琴，曾乘赤鲤升天，见《列仙传》。 【命逢福世丁溢恩】：丁，当，遭逢。溢恩，过分的恩宠。 【簪金藉绮升曲筵】：簪金，插金簪。藉绮，坐锦绣垫。曲筵，宴席。 【乌白马角宁足言】：乌白马角，乌鸦变白，马头生角，比喻不可能之事。典出《史记·刺客列传》‘乌白头，马生角’。
赏析
此诗为鲍照《代白纻舞歌词》组诗其四，借琴高乘鲤的仙道典故，表达对君主恩遇的感激与忠诚。前四句以赤鲤得遇琴高而升天，喻己蒙受恩宠，跻身显贵；后四句直抒胸臆，以‘委如山’喻恩德之重，以‘乌白马角’反衬报恩之志的坚定。艺术上善用典故与夸张对比，情感真挚而略带悲壮，反映了鲍照在门阀制度下对知遇之恩的珍视与无奈。据推测，此诗可能作于鲍照任临海王刘子顼参军期间，时值刘宋宗室内乱，诗中‘期暮年’或隐含忧生之嗟。
南北朝
作者简介 · 鲍照
鲍照（约415年～466年）南朝宋文学家，与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远，汉族，祖籍东海（治所在今山东郯城西南，辖区包括今江苏涟水，久居建康（今南京）。家世贫贱，临海王刘子顼镇荆州时，任前军参军。刘子顼作乱，照为乱兵所杀。他长于乐府诗，其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。
查看鲍照的全部作品 → 鲍照的其他作品
《代白纻舞歌词四首 其四》- 鲍照 - 诗词大全
《代白纻舞歌词四首 其四》是南北朝诗人鲍照的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析