咏双燕诗二首 其一
南北朝 · 鲍照
作者 古诗词
双燕戏云崖，羽翰始差池。出入南闺里，经过北堂陲。意欲巢君幕，层楹不可窥。沉吟芳岁晚，徘徊韶景移。悲歌辞旧爱，衔泪觅新知。
译文
双燕在云崖上嬉戏，翅膀开始参差不齐地扇动。它们飞入南边的闺房，又经过北堂的边缘。想要在你的帷幕上筑巢，但高大的屋柱难以窥见。沉思低吟于美好的春天将尽，徘徊于春光流逝。悲歌告别旧日的伴侣，含着眼泪寻觅新的知己。
注释
【云崖】：指高耸入云的山崖。【羽翰】：羽毛，指翅膀。【差池】：参差不齐，形容燕子飞翔时翅膀上下翻飞的样子。【南闺】：南边的闺房，指女子居所。【北堂】：古代居室东房的后部，为妇女盥洗之所，后泛指内室。【层楹】：高耸的屋柱，借指高大的房屋。【不可窥】：无法窥见，暗示难以进入。【沉吟】：深思低吟。【芳岁】：美好的时光，指春天。【韶景】：美好的景色，也指春光。【旧爱】：旧日的伴侣。【衔泪】：含着眼泪。
赏析
此诗以双燕为喻，借燕子的迁徙和求偶，寄托诗人对人生际遇的感慨。鲍照出身寒微，一生仕途坎坷，诗中“意欲巢君幕，层楹不可窥”暗喻其渴望依附权贵却不得其门而入的无奈。末句“悲歌辞旧爱，衔泪觅新知”则表达了在困境中不得不放弃旧日理想、寻求新机遇的悲凉心境。艺术上，诗人运用比兴手法，以燕喻人，语言凝练，情感深沉。据推测，此诗可能作于鲍照仕途失意、辗转求仕期间。
南北朝
作者简介 · 鲍照
鲍照（约415年～466年）南朝宋文学家，与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远，汉族，祖籍东海（治所在今山东郯城西南，辖区包括今江苏涟水，久居建康（今南京）。家世贫贱，临海王刘子顼镇荆州时，任前军参军。刘子顼作乱，照为乱兵所杀。他长于乐府诗，其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。
查看鲍照的全部作品 → 鲍照的其他作品
《咏双燕诗二首 其一》- 鲍照 - 诗词大全
《咏双燕诗二首 其一》是南北朝诗人鲍照的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析