月下登楼连句
南北朝 · 鲍照
作者 古诗词
仿佛萝月光，缤纷篁雾阴。乐来乱忧念，酒至歇忧心。露入觉牖高，萤蜚测苑深。清气澄永夜，流吹不可临。密峰集浮碧，疏澜道瀛寻。漱玉延幽性，攀桂藉知音。辰意事沦晦，良欢戒勿寝。昭景有遗驷，疏贾无留金。
译文
隐约可见藤萝间的月光，竹林雾气中色彩缤纷。欢乐到来扰乱忧思，美酒到来停歇忧心。露水侵入才觉窗户高，萤火飞舞测知园林深。清朗之气澄净长夜，流动的乐声不可临近。密集的山峰聚集碧色，稀疏的波澜通向瀛洲。漱玉之声延长幽静之性，攀折桂枝凭借知音。心意之事沉沦隐晦，良宵欢聚告诫不要入睡。光明阴影有遗留的驷马，疏远商人没有留存的金。
注释
【仿佛】：隐约可见的样子。 【萝月】：藤萝间的月色。 【缤纷】：繁多杂乱的样子。 【篁雾】：竹林中的雾气。 【牖】：窗户。 【萤蜚】：萤火虫飞舞。 【流吹】：流动的乐声，指箫笛等吹奏乐。 【密峰】：密集的山峰。 【浮碧】：指碧绿色的水光或山色。 【疏澜】：稀疏的波澜。 【瀛】：传说中的海上仙山。 【漱玉】：以玉漱口，比喻清泉漱石之声。 【攀桂】：攀折桂枝，比喻科举登第或结交贤才。 【辰意】：心意，情怀。 【沦晦】：沉沦隐晦。 【昭景】：光明与阴影。 【遗驷】：遗留的驷马，指富贵。 【疏贾】：疏远的商人，指财富。 【留金】：留存的金钱。
赏析
此诗为鲍照与友人登楼赏月时的连句之作。诗中描绘了月下登楼所见之景：萝月、篁雾、露水、萤火，营造出清幽朦胧的意境。诗人借乐与酒排遣忧思，但“流吹不可临”又暗示欢乐难久。后段“漱玉延幽性，攀桂藉知音”表达对高洁品性和知音的向往，而“辰意事沦晦”则流露出仕途失意的隐忧。末句“昭景有遗驷，疏贾无留金”以富贵无常作结，体现诗人淡泊名利、超然物外的情怀。全诗情景交融，语言清丽，体现了鲍照诗歌的幽深与孤峭。
南北朝
作者简介 · 鲍照
鲍照（约415年～466年）南朝宋文学家，与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远，汉族，祖籍东海（治所在今山东郯城西南，辖区包括今江苏涟水，久居建康（今南京）。家世贫贱，临海王刘子顼镇荆州时，任前军参军。刘子顼作乱，照为乱兵所杀。他长于乐府诗，其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。
查看鲍照的全部作品 → 鲍照的其他作品
《月下登楼连句》- 鲍照 - 诗词大全
《月下登楼连句》是南北朝诗人鲍照的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析