代陆平原君子有所思行
南北朝 · 鲍照
作者 古诗词
西上登雀台。东下望云阙。层阁肃天居。驰道直如发。绣甍结飞霞。璇题纳行月。筑山拟蓬壶。穿池类溟渤。选色遍齐代。征声匝卭越。陈钟陪夕燕。笙歌待明发。年貌不可还。身意会盈歇。蚁壤漏山阿。丝泪毁金骨。器恶含满欹。物忌厚生没。智哉众多士。服理辨昭昧。
译文
向西登上铜雀台，向东眺望皇宫楼阙。层层楼阁肃穆如天帝居所，驰道笔直如发。彩绘屋脊连接飞霞，玉饰椽头容纳行月。筑起假山仿若蓬莱仙岛，开凿池塘类似大海。选遍齐代的美女，征集邛越的乐声。陈列编钟陪伴晚宴，笙歌直到天明。年华容貌不可回返，身心意气终会盈满而衰竭。蚁穴的土堆可漏泄山陵，细丝般的泪痕能毁坏坚骨。器物忌讳装满而倾覆，事物忌讳过度丰厚而消亡。明智啊众多士人，遵循事理辨别明暗。
注释
【雀台】：即铜雀台，曹操建于邺城，位于今河北临漳。 【云阙】：指皇宫高耸的楼阙，如云中宫阙。 【层阁】：层层楼阁。 【天居】：天帝居所，喻皇宫。 【驰道】：古代专供帝王行驶车马的道路。 【绣甍】：彩绘的屋脊。 【璇题】：玉饰的椽头。 【蓬壶】：古代传说中的仙山蓬莱，形如壶器。 【溟渤】：指大海，溟为海，渤为渤海。 【齐代】：齐国和代国，泛指各地。 【卭越】：邛地和越地，指西南和东南地区。 【陈钟】：陈列编钟。 【夕燕】：晚宴。燕通“宴”。 【明发】：黎明，天明。 【蚁壤】：蚁穴的土堆，喻微小事物。 【山阿】：山陵。 【丝泪】：细如丝的泪痕。 【金骨】：坚固的骨骼。 【器恶含满欹】：器物忌讳装满，欹器（倾斜易覆之器）满则倾。 【物忌厚生没】：事物忌讳过度丰厚导致消亡。 【服理】：遵循事理。 【昭昧】：明暗，指是非。
赏析
此诗为鲍照拟陆机《君子有所思行》之作，通过描绘帝王宫室的壮丽与宴乐之盛，反衬人生易老、盛极必衰之理。前八句铺陈建筑之宏伟与仙境之拟象，中六句极写声色之娱，后八句转入哲理议论，以蚁壤漏山、丝泪毁骨等比喻警示满溢之祸，最后以“服理辨昭昧”点明主题。艺术上多用对仗与典故，辞藻华丽而意蕴深沉，体现了鲍照对生命无常的深刻体悟与对权贵奢靡的隐讽。创作时期据推测为鲍照仕途失意时，借古题抒发对人生际遇的感慨。
南北朝
作者简介 · 鲍照
鲍照（约415年～466年）南朝宋文学家，与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远，汉族，祖籍东海（治所在今山东郯城西南，辖区包括今江苏涟水，久居建康（今南京）。家世贫贱，临海王刘子顼镇荆州时，任前军参军。刘子顼作乱，照为乱兵所杀。他长于乐府诗，其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。
查看鲍照的全部作品 → 鲍照的其他作品
《代陆平原君子有所思行》- 鲍照 - 诗词大全
《代陆平原君子有所思行》是南北朝诗人鲍照的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析