鹧鸪天
宋代 · 卢祖皋
诗文 古诗词
纤指轻拈小砑红。自调宫羽按歌童。寒余芍药阑边雨，香落酴醿架底风。 闲意态，小房栊。丁宁须满玉西东。一春醉得莺花老，不似年时怨玉容。
译文
纤细的手指轻轻拈起红色的小笺纸，自己调好乐曲的宫羽音阶，为歌童按拍伴奏。芍药栏杆边还残留着春雨的寒意，酴醿花架下飘来阵阵香风。悠闲的姿态，小小的居室。叮咛着一定要把酒杯斟满，不分西东。整个春天沉醉在莺啼花开的景色中，不像往年那样因容颜易老而哀怨。
注释
【纤指轻拈小砑红】小砑红：指经过砑光处理的红色笺纸，常用于书写或制作小帖。砑，用石碾压磨纸张使之光滑。 【自调宫羽按歌童】宫羽：古代五音（宫、商、角、征、羽）中的两个音阶，代指乐曲。按：按拍，打拍子。 【寒余芍药阑边雨】芍药：花名，初夏开花。阑：栏杆。 【香落酴醿架底风】酴醿：即荼蘼，花名，春末夏初开放，色白香浓。 【闲意态，小房栊】房栊：窗户，借指居室。 【丁宁须满玉西东】丁宁：同“叮咛”，嘱咐。玉：指酒杯。西东：指酒杯斟满，不使有空。 【一春醉得莺花老】莺花：莺啼花开，泛指春日景色。老：指春色将尽。 【不似年时怨玉容】年时：往年。玉容：女子的容颜。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了春日闲适的生活场景，通过“纤指拈笺”、“自调宫羽”等细节，展现了主人公的才情与雅致。下片“闲意态，小房栊”进一步渲染了闲适氛围，而“丁宁须满玉西东”则透露出及时行乐的心态。末句“不似年时怨玉容”以对比手法，表达了从往昔的伤春怨别中解脱出来的豁达。全词语言清丽，意境婉约，情感由闲适转向释然，体现了卢祖皋词风含蓄蕴藉的特点。据推测，此词可能作于词人中年以后，心境趋于平和之时。
宋代
作者简介 · 卢祖皋
卢祖皋(约1174—1224)，字申之，一字次夔，号蒲江，永嘉（今属浙江）人。南宋庆元五年(1199)中进士，初任淮南西路池州教授。今诗集不传，遗著有《蒲江词稿》一卷，刊入“彊村丛书”，凡96阕。诗作大多遗失，唯《宋诗记事》、《东瓯诗集》尚存近体诗8首。
查看卢祖皋的全部作品 → 卢祖皋的其他作品
《鹧鸪天》- 卢祖皋 - 诗词大全
《鹧鸪天》是宋代诗人卢祖皋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析