太常引（趋省闻桂偶成）
宋代 · 卢祖皋
作者 古诗词
梦回金井卸梧桐。嘶马带疏钟。草面露痕浓。渐薄袖、清寒暗通。 天低绛阙，云浮碧海，残月尚朦胧。吹面桂花风。峭不似、红尘道中。
译文
梦中醒来，金井边的梧桐叶已落尽。马嘶声伴着稀疏的钟声。草上露水浓重。渐渐觉得衣袖单薄，清寒暗暗透入。天空低垂，红色宫阙高耸，云彩漂浮在碧蓝的天空，残月还朦胧未消。带着桂花香的风吹在脸上，清冷得不像在尘世道路上。
注释
【金井】：指井栏上有雕饰的井，常指宫廷或园林中的井。 【卸梧桐】：梧桐落叶，喻指秋天。 【嘶马带疏钟】：马嘶声与稀疏的钟声交织。 【草面露痕浓】：草上露水浓重，暗示清晨或深夜。 【薄袖、清寒暗通】：衣袖单薄，寒意悄然透入。 【天低绛阙】：绛阙指红色宫阙，天低形容宫阙高耸入云。 【云浮碧海】：碧海指蓝天，云彩漂浮如海。 【残月尚朦胧】：残月尚未完全隐去，天色微明。 【吹面桂花风】：秋风带着桂花香吹面。 【峭不似、红尘道中】：峭，严厉、清冷；红尘道中指尘世道路。
赏析
此词写秋日清晨趋省（赴官署）途中所见所感。上片以“梦回”起笔，点明时间，通过“金井梧桐”、“嘶马疏钟”、“草露”等意象，渲染出秋晨的清冷与寂寥。下片“天低绛阙”等句，以宏阔之景衬托官署的庄严，而“残月朦胧”又添朦胧之美。末句“峭不似、红尘道中”，以桂花风的清冷对比尘世的喧嚣，暗含对官场生活的疏离感。全词语言凝练，意境清幽，情感含蓄，体现了卢祖皋词风婉约雅致的特点。据推测，此词可能作于卢祖皋任职临安期间，借秋景抒写宦途感受。
宋代
作者简介 · 卢祖皋
卢祖皋(约1174—1224)，字申之，一字次夔，号蒲江，永嘉（今属浙江）人。南宋庆元五年(1199)中进士，初任淮南西路池州教授。今诗集不传，遗著有《蒲江词稿》一卷，刊入“彊村丛书”，凡96阕。诗作大多遗失，唯《宋诗记事》、《东瓯诗集》尚存近体诗8首。
查看卢祖皋的全部作品 → 卢祖皋的其他作品
《太常引（趋省闻桂偶成）》- 卢祖皋 - 诗词大全
《太常引（趋省闻桂偶成）》是宋代诗人卢祖皋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析