鹊桥仙（寿谢法□）
宋代 · 卢祖皋
作者 古诗词
槐阴闷暑，荷风清梦，满院双成俦侣。阶庭一笑玉兰新，把酒更、重逢初度。 丹书漫启，青云垂上，莫忘八篇奇语。功成休驾玉霄云，且长占、赤城佳处。
译文
槐树荫下闷热的暑天，荷花风中清幽的梦境，满院都是成双的伴侣。台阶前一笑，玉兰花开得新鲜，把酒更逢重逢的生日。丹书缓缓展开，青云直上，不要忘记那八篇奇语。功成之后不要驾着玉霄云离去，暂且长占赤城的美好之处。
注释
【槐阴闷暑】槐树荫下，闷热的暑天。 【荷风清梦】荷花香风中，清幽的梦境。 【双成俦侣】双成：指董双成，传说中西王母的侍女，此处借指仙女或佳偶。俦侣：伴侣。 【阶庭一笑玉兰新】阶庭：台阶前的庭院。玉兰：花名，初夏开花。 【初度】指生日。 【丹书】指道教的丹书或皇帝的诏书。 【青云垂上】青云直上，喻仕途得意。 【八篇奇语】可能指道教经典或八篇奇文，具体不详。 【赤城】山名，在浙江天台县北，为道教名山。
赏析
此词为寿词，上片写夏日景物与寿宴场景，下片寄寓功成身退、归隐仙山的愿望。艺术上以景起兴，用典含蓄，如“双成”暗喻寿者夫妇或宾客如仙，“赤城”点明归隐之地。情感表达既祝寿又劝勉，体现宋代士人兼济与独善的矛盾心态。据推测，此词为卢祖皋为友人谢法□祝寿而作，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 卢祖皋
卢祖皋(约1174—1224)，字申之，一字次夔，号蒲江，永嘉（今属浙江）人。南宋庆元五年(1199)中进士，初任淮南西路池州教授。今诗集不传，遗著有《蒲江词稿》一卷，刊入“彊村丛书”，凡96阕。诗作大多遗失，唯《宋诗记事》、《东瓯诗集》尚存近体诗8首。
查看卢祖皋的全部作品 → 卢祖皋的其他作品
《鹊桥仙（寿谢法□）》- 卢祖皋 - 诗词大全
《鹊桥仙（寿谢法□）》是宋代诗人卢祖皋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析