摸鱼儿（九日登姑苏台）
宋代 · 卢祖皋
作者 古诗词
怪西风、晓来＿帽，年华还是重九。天机衮衮山新瘦，客子情怀谁剖。微雨后。更雁带边寒，袅袅欺罗袖。慵荷倦柳。悄不似黄花，田田照眼，风味尽如旧。 登临地，寂寞崇台最久。阑干几度搔首。翻云覆雨无穷事，流水斜阳知否。吟未就。但衰草荒烟，商略愁时候。闲愁浪有。总输与渊明，东篱醉舞，身世付杯酒。
译文
怪那西风，清晨吹落了帽子，年华又到了重阳。自然生机不断，山色变得清瘦，客居他乡的情怀向谁倾诉？微雨过后，更有大雁带着边塞的寒气，袅袅地欺人衣袖。荷花慵懒，柳树疲倦，悄然不像那菊花，鲜碧照眼，风味依旧如从前。 登临此地，寂寞的高台最是久远。几次在栏杆上搔首。翻云覆雨的无尽世事，流水和斜阳知道吗？吟诗未成，只有衰草荒烟，在酝酿愁绪的时候。闲愁空有，总不如陶渊明，在东篱下醉舞，把身世付与杯酒。
注释
【＿帽】：原缺一字，据词意疑为“吹帽”，用孟嘉落帽典，指风吹帽落。 【天机衮衮】：天机，自然界的生机；衮衮，连续不断貌。 【山新瘦】：秋日山色萧瑟，草木凋零，故云“瘦”。 【客子情怀谁剖】：客子，客居他乡之人；剖，倾诉。 【雁带边寒】：大雁从边塞飞来，带来寒意。 【慵荷倦柳】：荷花凋谢，柳叶枯黄，拟人化写法。 【黄花】：菊花。 【田田】：鲜碧貌，此处形容菊花茂盛。 【崇台】：高台，指姑苏台。 【翻云覆雨】：喻世事反复无常。 【商略】：商量，酝酿。 【渊明】：陶渊明，东晋诗人，性爱菊，常醉饮东篱。
赏析
此词为重阳登高怀古之作。上片以“怪西风”起笔，点出重阳节令，并借“山新瘦”烘托秋日萧瑟，客子情怀无人可诉。下片“翻云覆雨无穷事”暗指南宋时局动荡，而“流水斜阳”则寓兴亡之感。结尾以陶渊明自比，表达归隐之志。全词善用拟人（慵荷倦柳）、对比（黄花依旧）等手法，情感沉郁而含蓄。据推测，此词可能作于卢祖皋晚年，其时南宋国势日衰，故词中多苍凉之音。
宋代
作者简介 · 卢祖皋
卢祖皋(约1174—1224)，字申之，一字次夔，号蒲江，永嘉（今属浙江）人。南宋庆元五年(1199)中进士，初任淮南西路池州教授。今诗集不传，遗著有《蒲江词稿》一卷，刊入“彊村丛书”，凡96阕。诗作大多遗失，唯《宋诗记事》、《东瓯诗集》尚存近体诗8首。
查看卢祖皋的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
卢祖皋的其他作品
《摸鱼儿（九日登姑苏台）》- 卢祖皋 - 诗词大全
《摸鱼儿（九日登姑苏台）》是宋代诗人卢祖皋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
摸鱼儿（九日登姑苏台）（卢祖皋）详细介绍
摸鱼儿（九日登姑苏台）（卢祖皋）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。怪西风、晓来＿帽，年华还是重九。天机衮衮山新瘦，客子情怀谁剖。微雨后。更雁带边寒，袅袅欺罗袖。慵荷倦柳。悄不似黄花，田田照眼，风味尽如旧。 登临地，寂寞崇台最久。阑干几度搔首。翻云覆雨无穷事，流水斜阳。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
摸鱼儿（九日登姑苏台）（卢祖皋）收费吗？
完全免费。热点导航的摸鱼儿（九日登姑苏台）（卢祖皋）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
摸鱼儿（九日登姑苏台）（卢祖皋）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用摸鱼儿（九日登姑苏台）（卢祖皋）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具