咏风诗
南北朝 · 谢朓
诗文 古诗词
徘徊发红萼，葳蕤动绿葹。垂杨低复举，新萍合且离。步檐行袖靡，当户思襟披。高响飘歌吹，相思子未知。时拂孤鸾镜，星鬓视参差。
译文
风吹过，红花轻轻摇曳，绿草随风起伏。低垂的杨柳被吹起又落下，新生的浮萍时而聚拢时而分离。在屋檐下行走，衣袖随风飘动，对着窗户，思绪如衣襟般敞开。高亢的歌声和乐声随风飘来，相思之情却无人知晓。不时拂拭孤独的鸾镜，镜中花白的鬓发参差不齐。
注释
【红萼】：红花。萼，花托，此处代指花。 【葳蕤】：草木茂盛、枝叶下垂的样子。 【绿葹】：绿草。葹，一种草，即苍耳，此处泛指草。 【步檐】：屋檐下的走廊。 【行袖靡】：行走时衣袖飘拂。靡，随风飘动。 【当户】：对着窗户。 【思襟披】：思绪如衣襟般敞开。披，敞开。 【高响】：高亢的声响。 【歌吹】：歌声和吹奏乐声。 【相思子】：红豆，象征相思。此处指相思之情。 【孤鸾镜】：孤鸾，失偶的鸾鸟，比喻孤独之人。鸾镜，饰有鸾鸟图案的妆镜。 【星鬓】：花白的鬓发。星，形容白发如星。 【参差】：长短不齐，此处指白发稀疏不齐。
赏析
此诗以风为线索，通过描绘风拂动花草、杨柳、浮萍等自然景象，以及风中人衣袖飘拂、思绪纷飞的情态，展现了风的灵动与人的孤寂。诗中“垂杨低复举，新萍合且离”以动态细节写风，细腻传神；“高响飘歌吹，相思子未知”则借乐声反衬相思之无人理解，情感含蓄深沉。末句“时拂孤鸾镜，星鬓视参差”以孤鸾镜和斑白鬓发，暗示诗人对年华老去、知音难觅的感慨。谢朓为南朝齐诗人，其诗风清丽，善写自然景物与个人情思，此诗【据推测】作于其仕途失意或离愁别绪之时，借风之无形而写心之孤寂，体现了咏物诗托物言志的特点。
南北朝
作者简介 · 谢朓
谢朓（464~499年），字玄晖。汉族，陈郡阳夏（今河南太康县）人。南朝齐时著名的山水诗人，出身世家大族。谢朓与谢灵运同族，世称“小谢”。初任竟陵王萧子良功曹、文学，为“竟陵八友”之一。后官宣城太守，终尚书吏部郎，又称谢宣城、谢吏部。东昏侯永元初，遭始安王萧遥光诬陷，下狱死。曾与沈约等共创“永明体”。今存诗二百余首，多描写自然景物，间亦直抒怀抱，诗风清新秀丽，圆美流转，善于发端，时有佳句；又平仄协调，对偶工整，开启唐代律绝之先河。
查看谢朓的全部作品 → 谢朓的其他作品
《咏风诗》- 谢朓 - 诗词大全
《咏风诗》是南北朝诗人谢朓的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析