高斋视事诗
南北朝 · 谢朓
作者 古诗词
馀雪映青山，寒雾开白日。暧暧江村见，离离海树出。披衣就清盥，凭轩方秉笔。列俎归单味，连驾止容膝。空为大国忧，纷诡谅非一。安得扫蓬径，锁吾愁与疾。
译文
残雪映照着青山，寒雾散开露出白日。昏暗的江村隐约可见，清晰的海边树木呈现。披上衣服去洗手洗脸，靠着窗栏才拿起笔。宴席上陈列的菜肴只有单一味道，车驾相连却只容得下膝盖。徒然为大国忧虑，官场的纷乱诡诈确实不止一种。怎能扫清蓬草小路，锁住我的忧愁与疾病。
注释
【馀雪】残雪。【暧暧】昏暗不明貌，此处形容远村隐约可见。【离离】清晰分明貌。【海树】海边树木，此处指江边树木。【披衣】穿衣。【清盥】洗手洗脸。【凭轩】倚靠窗栏。【秉笔】执笔书写。【列俎】陈列祭器或食器，此处指宴席。【单味】单一菜肴，指饮食简朴。【连驾】车驾相连，指车马众多。【容膝】仅能容膝，形容居室狭小。【纷诡】纷乱诡诈，指官场倾轧。【谅非一】确实不止一种。【蓬径】杂草丛生的小路，指隐居处所。
赏析
此诗为谢朓任宣城太守时所作，描写冬日清晨在官斋中处理政务的情景。前四句写景，以“馀雪”、“寒雾”营造清冷氛围，“暧暧”、“离离”对仗工整，展现远村近树由朦胧到清晰的视觉变化。中四句转写日常起居与公务，通过“单味”、“容膝”的细节，暗示生活简朴与官场束缚。后四句直抒胸臆，表达对官场纷争的厌倦和归隐的渴望。“空为大国忧”暗含对时局的无奈，“锁吾愁与疾”以“锁”字收束，将抽象愁绪具象化。全诗由景入情，层层递进，体现了谢朓诗歌情景交融、清新自然的风格。
南北朝
作者简介 · 谢朓
谢朓（464~499年），字玄晖。汉族，陈郡阳夏（今河南太康县）人。南朝齐时著名的山水诗人，出身世家大族。谢朓与谢灵运同族，世称“小谢”。初任竟陵王萧子良功曹、文学，为“竟陵八友”之一。后官宣城太守，终尚书吏部郎，又称谢宣城、谢吏部。东昏侯永元初，遭始安王萧遥光诬陷，下狱死。曾与沈约等共创“永明体”。今存诗二百余首，多描写自然景物，间亦直抒怀抱，诗风清新秀丽，圆美流转，善于发端，时有佳句；又平仄协调，对偶工整，开启唐代律绝之先河。
查看谢朓的全部作品 → 谢朓的其他作品
《高斋视事诗》- 谢朓 - 诗词大全
《高斋视事诗》是南北朝诗人谢朓的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析