行

行次成皋途经先圣擒建德之所缅思功业感而赋诗

唐代 · 李隆基

作者古诗词

有隋政昏虐，群雄已交争。先圣按剑起，叱咤风云生。饮马河洛竭，作气嵩华惊。克敌睿图就，擒俘帝道亨。顾惭嗣宝历，恭承天下平。幸过翦鲸地，感慕神且英。

译文

隋朝政治昏庸暴虐，各路英雄已经相互争斗。先圣（唐太宗）手按宝剑奋起，叱咤风云，气势勃发。军队饮马黄河洛水，河水为之干涸；振作士气，嵩山华山为之震惊。战胜敌人，英明谋略得以实现；擒获俘虏，帝王之道得以亨通。我回顾自己继承帝位，感到惭愧，恭敬地继承天下太平。有幸经过这翦除强敌的地方，感念仰慕先圣的神明英武。

注释

【行次成皋】行次：旅行停留。成皋：古地名，在今河南荥阳汜水镇，为唐代重要关隘。【先圣】指唐高祖李渊或唐太宗李世民，据诗题“先圣擒建德”当指李世民，因武德四年（621）李世民在虎牢关（属成皋）擒获窦建德。【建德】窦建德，隋末农民起义领袖，建立夏国，后被李世民击败擒获。【有隋】隋朝。【群雄已交争】指隋末各路起义军和割据势力相互争斗。【按剑起】按剑：手按剑柄，表示准备行动。叱咤风云生：形容声势威力巨大。【饮马河洛竭】饮马：让马喝水，指军队驻扎。河洛：黄河与洛水。竭：干涸，夸张形容军队众多。【作气嵩华惊】作气：振作士气。嵩华：嵩山和华山。惊：震动。【克敌睿图就】克敌：战胜敌人。睿图：英明的谋略。就：完成。【擒俘帝道亨】擒俘：擒获俘虏。帝道：帝王之道。亨：通达。【顾惭嗣宝历】顾惭：回顾感到惭愧。嗣：继承。宝历：国祚，指帝位。【恭承天下平】恭承：恭敬地继承。平：太平。【幸过翦鲸地】幸：有幸。过：经过。翦鲸：翦除鲸鲵，比喻消灭强敌。【感慕神且英】感慕：感念仰慕。神且英：神明而英武。

赏析

此诗为唐玄宗李隆基巡幸成皋，途经当年李世民擒获窦建德之地，追思先圣功业而作。主题上，歌颂唐太宗平定隋末乱世、擒灭窦建德的赫赫武功，并表达自己继承太平基业、追慕先圣的谦逊与崇敬之情。艺术手法上，运用夸张（“饮马河洛竭”“作气嵩华惊”）、对比（隋政昏虐与先圣英武）和典故（“翦鲸”喻除暴），语言雄健，气势磅礴。情感上，既有对先圣的敬仰，也有自谦守成的责任感。创作背景明确，为玄宗开元年间巡幸东都或封禅泰山途中所作。

唐代

作者简介 · 李隆基

唐玄宗李隆基（685年9月8日－762年5月3日），亦称唐明皇，公元685年出生在东都洛阳（今河南洛阳），712年至756年在位。前期注意拨乱反正，任用姚崇、宋璟等贤相，励精图治，他的开元盛世是唐朝的极盛之世，在位后期宠爱杨贵妃，怠慢朝政，宠信奸臣李林甫、杨国忠等，加上政策失误和重用安禄山等侫臣，导致了后来长达八年的安史之乱，为唐朝中衰埋下伏笔。756年李亨即位，尊其为太上皇。762年病逝。

查看李隆基的全部作品 →

继续搜索

李隆基的其他作品