同二相已下群官乐游园宴
唐代 · 李隆基
作者 古诗词
撰日岩廊暇，需云宴乐初。万方朝玉帛，千品会簪裾。 地入南山近，城分北斗馀。池塘垂柳密，原隰野花疏。 帟幕看逾暗，歌钟听自虚。兴阑归骑转，还奏弼违书。
译文
选择吉日在朝廷闲暇之时，如同云需之象，宴饮游乐刚刚开始。万方诸侯进献玉帛，百官齐聚冠簪衣裾。地势靠近终南山，长安城形似北斗有余。池塘边垂柳茂密，原野上野花稀疏。帐幕看起来渐渐昏暗，歌声钟声听来显得空寂。兴致将尽，归骑回转，还要上奏劝谏的文书。
注释
【撰日】：选择吉日。撰，通“选”。【岩廊】：高峻的廊庑，借指朝廷。【需云】：语出《周易·需卦》“云上于天，需”，象征君臣宴乐。【万方】：指各地诸侯或藩国。【千品】：百官。【簪裾】：官员的冠饰和衣襟，代指官员。【南山】：终南山，在长安南。【城分北斗馀】：长安城形似北斗，故云。【原隰】：高平之地为原，低湿之地为隰。【帟幕】：帐幕。【歌钟】：编钟与歌声。【弼违】：纠正过失，指谏诤之书。
赏析
此诗为唐玄宗李隆基在乐游园宴请群臣时所作，展现了盛唐时期君臣同乐的景象。诗中“万方朝玉帛，千品会簪裾”描绘了万国来朝、百官齐聚的盛况，体现了大唐的繁荣与威仪。后四句写景，以“池塘垂柳密，原隰野花疏”等句勾勒出宴饮环境的清幽，而“帟幕看逾暗，歌钟听自虚”则暗示宴会将尽，气氛由热闹转为沉静。尾联“兴阑归骑转，还奏弼违书”笔锋一转，从游乐回归政事，体现了玄宗作为帝王不忘谏诤、勤于政务的一面。全诗结构严谨，由宴乐起，以政事终，寓庄于谐，展现了帝王诗作的独特气度。
唐代
作者简介 · 李隆基
唐玄宗李隆基（685年9月8日－762年5月3日），亦称唐明皇，公元685年出生在东都洛阳（今河南洛阳），712年至756年在位。前期注意拨乱反正，任用姚崇、宋璟等贤相，励精图治，他的开元盛世是唐朝的极盛之世，在位后期宠爱杨贵妃，怠慢朝政，宠信奸臣李林甫、杨国忠等，加上政策失误和重用安禄山等侫臣，导致了后来长达八年的安史之乱，为唐朝中衰埋下伏笔。756年李亨即位，尊其为太上皇。762年病逝。
查看李隆基的全部作品 → 李隆基的其他作品
《同二相已下群官乐游园宴》- 李隆基 - 诗词大全
《同二相已下群官乐游园宴》是唐代诗人李隆基的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析