诗送玄静先生赴金坛
唐代 · 李隆基
作者 古诗词
紫府烟霞士，玄宗道德师。心将万籁合，志与九仙期。绝俗遗尘境，同人喜济时。访经游玉洞，敷教入瑶墀。茅岭追馀迹，金坛赴远思。阴宫春旧记，阳观饬新祠。缅想埋双璧，长怀采五芝。真灵若可遇，鸾鹤伫来兹。
译文
紫府中的烟霞之士，是玄宗道德之师。心与万籁相合，志与九仙同期。超脱世俗遗弃尘境，与志同道合之人欣喜于济世。访求经书游历玉洞，敷布教化进入瑶墀。在茅山追寻遗留的踪迹，远赴金坛寄托深远的思念。阴宫春天记录旧事，阳观修缮新的祠庙。缅想埋藏的珍贵双璧，长怀采摘五芝的时光。若真能遇见神灵，鸾鹤将伫立等待在此。
注释
【紫府】：道教称仙人所居之地。 【烟霞士】：指隐居山林、修仙学道之人。 【玄宗】：指道教玄理，亦暗指唐玄宗本人。 【道德师】：以道德为师的修行者。 【万籁】：自然界各种声响，此处指心境与自然合一。 【九仙】：道教中九类仙人，泛指众仙。 【绝俗遗尘境】：超脱世俗、遗弃尘世之境。 【同人】：志同道合之人。 【济时】：匡济时世。 【玉洞】：指仙山洞府。 【瑶墀】：玉阶，指仙宫或朝廷。 【茅岭】：茅山，道教名山，位于江苏句容。 【金坛】：地名，在江苏，道教圣地。 【阴宫】：指道观中的阴殿。 【阳观】：指道观中的阳殿。 【双璧】：比喻两位贤人，或指珍贵之物。 【五芝】：五种灵芝，道教仙药。 【鸾鹤】：鸾鸟与仙鹤，道教中仙人的坐骑。
赏析
此诗为唐玄宗李隆基送别道士玄静先生赴金坛之作。主题表达对道教仙境的向往及对玄静先生修道济世之志的赞颂。艺术上多用道教典故与意象，如“紫府”、“九仙”、“玉洞”、“瑶墀”等，营造缥缈仙气。情感真挚，既有对友人的期许，亦含自身慕道之情。创作背景据推测为玄宗崇道时期，体现其尊崇道教、追求长生的心态。
唐代
作者简介 · 李隆基
唐玄宗李隆基（685年9月8日－762年5月3日），亦称唐明皇，公元685年出生在东都洛阳（今河南洛阳），712年至756年在位。前期注意拨乱反正，任用姚崇、宋璟等贤相，励精图治，他的开元盛世是唐朝的极盛之世，在位后期宠爱杨贵妃，怠慢朝政，宠信奸臣李林甫、杨国忠等，加上政策失误和重用安禄山等侫臣，导致了后来长达八年的安史之乱，为唐朝中衰埋下伏笔。756年李亨即位，尊其为太上皇。762年病逝。
查看李隆基的全部作品 → 李隆基的其他作品
《诗送玄静先生赴金坛》- 李隆基 - 诗词大全
《诗送玄静先生赴金坛》是唐代诗人李隆基的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析