雨

雨寒寄姜尧章

宋代 · 刘过

作者古诗词

一冬无此寒，十日不得出。闭门坐如钩，老去万感入。冶游亦馀事，况乃灯火毕。独怜镜湖春，一一各秀发。枝条掇芳蕤，惨悴变仓卒。凡草何足云，谁吊梅柳屈。东城有佳士，词笔最华逸。持此往问之，雨溅袍裤湿。蛮笺定送似，来时诗意涩。醉里作蛇鸦，行草倩苏十。

译文

整个冬天没有这样寒冷，十天里无法出门。闭门独坐如钩子般蜷缩，年老后万般感触涌来。冶游也是闲事，何况元宵灯火已结束。唯独怜惜镜湖的春天，每一处都秀美勃发。枝条上采摘花朵，却突然变得憔悴枯萎。凡俗草木何足道，谁去凭吊梅柳的委屈？东城有位佳士，文辞最为华丽飘逸。带着这些诗去问他，雨水溅湿了袍裤。精美的信笺定会送来，来时诗思正涩。醉后写字如蛇鸦，请苏十代笔行草。

注释

【姜尧章】：姜夔，字尧章，南宋著名词人，与刘过交好。【冶游】：原指男女外出游乐，此处泛指闲游。【灯火毕】：指元宵节灯火结束，即正月过后。【镜湖】：即鉴湖，在浙江绍兴，姜夔曾居于此。【掇芳蕤】：采摘花朵。芳蕤，繁盛的花朵。【惨悴】：憔悴，枯萎。【仓卒】：突然，急促。【梅柳屈】：梅花和柳树遭受摧折。屈，委屈。【东城佳士】：指姜夔，时居杭州东城。【词笔最华逸】：文辞华丽飘逸。【蛮笺】：蜀地所产彩色笺纸，泛指精美信纸。【诗意涩】：诗思滞涩，难以成篇。【醉里作蛇鸦】：醉后写字如蛇形鸦迹，形容书法潦草。【倩苏十】：请苏十代笔。苏十，不详，或为书法家。

赏析

此诗为刘过寄赠姜夔之作，作于某年正月后严寒时节。诗中通过描写自身困顿与对春景的怜惜，表达了对友人的思念及对时光流逝的感慨。艺术上，以“一冬无此寒”起笔，突出反常气候，烘托孤寂心境；后以“镜湖春”与“惨悴”对比，暗喻美好易逝。末段转向对姜夔才华的赞赏，并自嘲诗思涩滞，语言幽默而真挚。全诗情感沉郁，笔法老练，体现了刘过晚年诗风的苍劲。

宋代

作者简介 · 刘过

刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。

查看刘过的全部作品 →

继续搜索

刘过的其他作品