天仙子
宋代 · 刘过
词牌 古诗词
彩笔恹恹慵赋咏。斗草闲来寻小迳。西园春事只供愁，当好景。成孤另。春又那知人欲病。 洗尽残妆临晚镜。淡玉一团浆水莹。强持檀板近芳樽，云遏定。君须听。低唱月来花弄影。
译文
彩笔提不起精神，懒得吟诗作赋。闲来无事，玩斗草游戏，沿着小径寻觅。西园的春色只能增添愁绪，正值好景，我却孤单一人。春天又哪里知道人因愁而病。傍晚对着镜子，洗去残妆，淡妆如玉，一盆清水莹澈。勉强拿起檀板，靠近酒杯，歌声高亢，响遏行云。你且听，我低声唱起“月来花弄影”。
注释
【彩笔】：指文采、写作之笔，典出《南史·江淹传》江淹梦郭璞索还五色笔，才思减退。 【恹恹】：精神不振貌。 【斗草】：古代女子游戏，以草相斗决胜负。 【西园】：泛指园林，或指特定园林，如曹植《公宴》诗有“清夜游西园”句。 【孤另】：孤单。 【檀板】：檀木制成的拍板，用于歌唱时打节拍。 【芳樽】：精美的酒杯。 【云遏】：形容歌声高亢，响遏行云，典出《列子·汤问》秦青抚节悲歌，声振林木，响遏行云。 【低唱月来花弄影】：化用张先《天仙子》“云破月来花弄影”句。
赏析
此词写春愁与孤寂。上片以“彩笔恹恹”起笔，点出无心写作，继以斗草、西园春景，反衬内心孤另，末句“春又那知人欲病”以无理之语写愁深。下片通过临镜、洗妆、持板歌唱等动作，刻画强颜欢笑的无奈。结尾化用张先名句，以“低唱”收束，余韵悠长。全词语言清丽，情感细腻，善用对比与典故，体现了刘过词婉约的一面。据推测，此词可能作于刘过晚年落魄时，借春愁抒写身世之感。
宋代
作者简介 · 刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。
查看刘过的全部作品 → 刘过的其他作品
《天仙子》- 刘过 - 诗词大全
《天仙子》是宋代诗人刘过的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析