上益公十绝为寿·金乌
宋代 · 刘过
作者 古诗词
金翰振晓近天威，玉于循琼书影迟。曾上大裘头上看，暧然可爱是冬曦。
译文
金色的羽毛在拂晓时振动，接近了天的威严； 玉玗沿着美玉，书写的影子显得迟缓。 曾经在大裘之上抬头观看， 温暖可爱的正是冬天的太阳。
注释
【金翰】：金色的羽毛，指太阳。翰，羽毛。 【振晓】：在拂晓时振动。 【天威】：天的威严，指太阳的威势。 【玉于】：疑为“玉玗”之误，玉名，或指玉制的乐器。此处可能形容太阳的光辉。 【循琼】：沿着美玉。琼，美玉。 【书影迟】：书写的影子迟缓，指日影移动缓慢。 【大裘】：古代天子祭天时所穿的皮裘。 【冬曦】：冬天的太阳。曦，日光。
赏析
此诗为刘过为祝贺友人益公（可能指某位官员或长辈）寿辰而作的十首绝句之一，以“金乌”（太阳）为题。诗中以太阳象征寿星，表达对友人温暖如冬日暖阳的赞美。首句“金翰振晓近天威”描绘太阳初升的壮丽景象，暗喻寿星地位尊贵；次句“玉于循琼书影迟”以玉和琼比喻太阳的光辉，并借日影迟缓暗示时光悠长，寓意长寿。后两句“曾上大裘头上看，暧然可爱是冬曦”化用《左传》“冬日可爱”之典，将寿星比作冬日太阳，既温暖又令人亲近。全诗用词典雅，意象华美，通过太阳的比喻表达了对寿星的敬仰与祝福。刘过为南宋词人，生平以豪放著称，此诗虽为寿词，但风格含蓄典雅，可见其多样才华。
宋代
作者简介 · 刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。
查看刘过的全部作品 → 刘过的其他作品
《上益公十绝为寿·金乌》- 刘过 - 诗词大全
《上益公十绝为寿·金乌》是宋代诗人刘过的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析