上周少保 其二
宋代 · 刘过
作者 古诗词
早被儒冠误，依稀老更侵。科名数行泪，岐路一生心。自惜亡猿木，谁怜跃冶金。使无钟鼎志，何地可山林。
译文
早年就被读书人的身份所误，到老来更加感到时光侵逼。科举功名只换得几行眼泪，人生歧路耗尽了一生心力。自己惋惜像失去猿猴的林木，又有谁怜惜那跃跃欲试的冶金。假如没有建功立业的志向，又何处能有山林可归隐。
注释
【儒冠】古代读书人所戴的帽子，借指读书人。杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》：“纨绔不饿死，儒冠多误身。”【科名】科举功名。【岐路】岔路，比喻人生道路的艰难抉择。【亡猿木】典故，出自《淮南子·说山训》：“楚王亡其猿，而林木为之残。”比喻因小失大或无辜受累。【跃冶金】典故，出自《庄子·大宗师》：“今大冶铸金，金踊跃曰：‘我且必为镆铘。’”比喻自恃才能，急于求用。【钟鼎志】建功立业、铭刻钟鼎的志向，即功名之心。【山林】隐居之地。
赏析
此诗为刘过《上周少保》组诗之二，抒发怀才不遇、仕途坎坷的悲慨。首联化用杜甫“儒冠多误身”，点明读书误己、老病侵寻的处境。颔联以“数行泪”与“一生心”对举，道尽科举失意、人生彷徨之痛。颈联用典：上句“亡猿木”自喻因追求功名而遭受祸害，下句“跃冶金”反用《庄子》典故，暗示自己虽有才华却无人赏识。尾联以反问作结，揭示出仕与归隐的矛盾：若无功名之志，本可隐居山林，但正是因有志难伸，才无处可归。全诗情感沉郁，用典贴切，展现了南宋江湖诗人典型的失意心态。
宋代
作者简介 · 刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。
查看刘过的全部作品 → 刘过的其他作品
《上周少保 其二》- 刘过 - 诗词大全
《上周少保 其二》是宋代诗人刘过的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析